Renaud — Mon Amoureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Mon Amoureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’t’en supplie mon papou si j’ramène un d’ces quatres
Mon amoureux chez nous
Lui file pas un coup d’boule une mandale un coup d’latte
Lui fais pas bouffer des clous
Fous pas l’feu à sa mob qui s’ra garée en bas
L’appelle pas «microbe «l'est plus grand qu’toi
Lui dit pas qu’il est moche et qu’il a l’ch’veux gras
Lui fait pas les poches y fume pas
T’en fait pas papa, mon amoureux tu l’aim’ras
Il écoute que brassens et toi
C’est pas un premier de la classe
Il est ‘achement plus beau
On dirait toi sur tes vieilles photos
Tu craignais que j’ramène un p’tit con-chevignon
Il a qu’un gros pull en laine
Pas d’boucle d’oreille dans l’nez et même pas d’blouson
Il est plutôt normal comme dégaine
D’abord c’est obligé qu’tu craques pour mon manouche
Il adore la pluie et le vent
Il aime rené fallet et y pêche à la mouche
Et en plus il est protestant
T’en fait pas, papa mon amoureux tu l’aim’ras
Il a tatoué guevara sur le bras
Question dope pas d’lézard
Il est accro qu'à moi
Y joue d’la guitare il aime les chats
Il est dernier en gym toujours prem’en redac'
Y dessine on dirait hugo pratt
Dans deux ans y veut s’arracher au niger
Bosser pour médecins sans frontière
Te bile pas pour l’armée y veut s’faire insoumis
J’ui ai même dit qu’on l’planqu’rait
En virant toutes mes p’luches, mon marsupilami
Y’a bien une p’tite place sous mon lit
T’en fait pas papa, mon amoureux tu l’aim’ras
Y lit des livres qu’tu comprendrais pas
Du sport il en fait pas
N’empêche qu’en championnat
Il aime que lens et marseille comme toi
T’en fait pas papa, mon amoureux tu l’aim’ras
Au bras d’fer l’est aussi nul que toi
T’en fais pas, tu l’aim’ras
Pendant au moins
Une semaine ou un mois comme moi
Şarkı sözü çevirisi
Bu dört kişiden birini geri getirirsem sana yalvarıyorum, Babacığım.
Evde sevgilim
Ona bir mandala topu bir atış ver latte bir atış
Ona çivi yedirme.
Aşağıda park etmiş olan çetesini ateşe verme.
Ona "mikrop" deme, senden daha büyük.
Ona çirkin olduğunu ve şişman olduğunu söyleme.
Cebine koymuyor. sigara içmiyor.
Merak etme baba, aşkım, onu seviyorsun.
Seni ve brassen'i dinliyor.
Sınıfının bir ilki değil.
Bu ' achement daha güzel
Eski resimlerine benziyor.
Küçük bir con-chevignon getireceğimden korkuyordun.
Sadece büyük bir yün kazak var
Burnunda küpe yok ve bir ceket bile yok
Beraberlik olarak oldukça normaldir
Önce benim manouche için gitmek zorunda
Yağmur ve rüzgarı sever.
O Rene fallet seviyor ve orada balıkçılık sinek
Ayrıca o Protestan.
Merak etme baba, sevgilim. onu seviyorsun.
Guevara'yı koluna dövdü.
Soru dope hayır kertenkele
Sadece beni bağımlısı yaptı
Orada gitar çalıyor, kedileri seviyor.
O spor salonunda son her zaman Prem'en redac'
Hugo pratt gibi görünüyor çiz
İki yıl içinde nijer'de kendini koparmak istiyor
Sınır tanımayan doktorlar için çalışmak
Ordunun masum olmasını istemezsin.
Saklıyoruz bile dedim.
Tüm küçüklerimi, keseli dilimlerimi kovarak
Yatağımın altında küçük bir yer var.
Merak etme baba, aşkım, onu seviyorsun.
Anlayamayacağınız kitapları okuyun
Spordan değil
Sadece şampiyonada
O lensi seviyor ve Marsilya da senin gibi.
Merak etme baba, aşkım, onu seviyorsun.
Senin kadar kötü.
Merak etme, onu seviyorsun.
En az
Bir hafta ya da benim gibi bir ay