Renaud — Nos Vieux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Nos Vieux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils vivent au bord d’la banlieue
un petit coin silencieux
On y va qu’un dimanche sur deux
Oblig? s un peu
Des fleurs parfois ca peut,
ensoleiller les lieux
Et pour le p? re, un p’tit condrieu
est ce qu’y seront heureux?
Le regard toujours malicieux
le geste gracieux
Grande ame, gentil monsieur
vivent? petit feu
Et si l’amour c’est de l’hebreu
o surement pas pour eux
entre frangins, franginnes c est affectueux
on les appelle «nos vieux»
La m? re? les cheveux
entre le gris, le bleu
Le ciel du Nord nous dit quand il pleut
au fond de ses yeux
C’est un vrai cordon bleu
ses pates ses omelettes aux oeufs
je les mangerai comme un bien-heureux
sur la tete d’un pouyeux
Le regard parfois ombrageux
inquiet, soucieux
Le petit bonhomme nous emeut
par son esprit fascesieux
Au moment pourtant des adieux
le coeur est douloureux
Plein d’amour pour ces gens si precieux
qu’on appelle nos vieux
Il m’arrive meme quand je suis loin d’eux
de prier le bon dieu
ce grand mystere planqu? dans les cieux
des gens malheureux
pour qu’y offre? ses amoureux
l’eternit? ou mieux
et qui benit sur ces etres merveilleux
qu on appelle nos vieux
(Merci? Aurelybad pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Banliyölerin kenarında yaşıyorlar.
sessiz küçük bir köşe
Sadece her pazar gidiyoruz
Mecbur? s biraz
Çiçekler bazen olabilir,
güneşli yerler
Peki ya p? Kral, biraz condrieu
orada mutlu olacaklar mı?
Her zaman yaramaz bir görünüm
zarif jest
Yüce ruh, Sevgili Efendim
canlı? küçük ateş
Ve eğer aşk ibranice'den geliyorsa
Kesinlikle onlar için değil
kardeşler arasında, kardeşler C sevecen
onlara "eskimiz" diyoruz»
M? yeniden? saç
gri, mavi arasında
Kuzey gökyüzü bize yağmur yağdığında söyler
gözlerinin derinliklerinde
Bu gerçek bir mavi kordon
pates yumurta omlet onu
Onları mutlu gibi yiyeceğim.
bir bitin başında
Bazen gölgeli bir görünüm
endişeli, endişeli
Küçük adam bizi hareket ettiriyor
büyüleyici zihni tarafından
Veda anında
kalp ağrıyor
Bu değerli insanlar için sevgi dolu
yaşlı adamlarımızı Ara.
Onlardan uzaktayken bile bana oluyor.
Tanrı'ya dua etmek
bu büyük gizem planqu? göklerde
mutsuz insanlar
olay nedir? aşıkları
sonsuzluk mu? veya daha iyisi
ve bu harika varlıkları kim kutsar
bizim eski dediğimiz şey
(Teşekkürler? Bu kelimeler için Aurelybad)