Renaud — Près des autos tamponneuses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Près des autos tamponneuses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai connu la Pépette
Aux auto-tamponneuses
Elle, elle avait la sept
Et moi j’avais la deuze
La sienne elle était verte
Et la mienne était verte aussi
Elle était bonne, la Pépette
Et c'était son métier
J' lui ai dit tu viens souvent
Aux auto-tamponneuses
Elle m’a dit qu’elle venait souvent
Qu' ça la rendait joyeuse
M’a demandé mais pourquoi
Est-ce-que tu m' demandes ça
J' lui ai dit mais pourquoi
Est-ce-que tu m' demandes ça
On est allé boire une gueuse
Près des auto-tamponneuses
L’avait l’air beaucoup heureuse
Dans sa robe jaune
L'était pas vraiment bêcheuse
L'était pas du tout affreuse
Moi, j’avais les idées vicieuses
Sous mes cheveux jaunes
J’ai offert a Pépette
Un tour d’auto tamponneuse
Elle, elle a gardé la sept
Moi, j’ai repris la onze
Le patron d' l’auto-tampon
Qui était très gentil
Comme musique de fond
Il nous a mis Johnny
Pendant qu' mon idole chantait
Les portes de pénis entier
Les p’tites autos tournaient, et tournaient et tournaient
Et moi j' faisais exprès
De cogner dans Pépette
Même qu’un coup, sans faire exprès
Elle s’est foulé la tête
On est allé boire un gueuse
Près des auto-tamponneuses
L’avait l’air bien moins heureuse
Dans sa robe moche
L’avait l’air moins amoureuse
Elle m’a dit d’un air songeuse
Faut qu' je rentre chez ma logeuse
Quelle catastroche
J’ai quitté la Pépette
Près des auto-tampons
J' lui ai demandé mais Pépette
Est-ce-que c’est ton vrai nom
Elle m’a dit c' que t’es bête
C’est mon surnom, pauvre con
Mon vrai nom c’est Zézette
Mais ca fait un peu long
On a mangé ensemble
Une glace au chocolat
Elle, elle a pris framboise
Et moi, j’ai rien mangé
J' voulais une glace à la viande
Oui mais y’en avait plus
Ou alors viande hachée
Mais ça coule le long du cornet
On est allé boire une gueuse
Près des auto-tamponneuses
J' l’ai trouvé soudain hideuse
Sa robe trouée
J' lui ai dis tu sais p’tite pisseuse
J' préfère les auto-tamponneuses
Toi t’es pas assez luxueuse
Mais dis-moi, quelle heure qu’il est
Lalala Lalala Lala Quelle heure qu’il est (bis)
Lalala Lalala lala.
Şarkı sözü çevirisi
Çip biliyordum
Kendi kendine tamponlar için
Yedi tane vardı.
Ve ben deuze vardı
Onunki yeşildi.
Ve benimki de yeşildi
O iyiydi, pezevenk
Ve bu onun işiydi
Sana daha önce söyledim
Kendi kendine tamponlar için
Bana sık sık geldiğini söyledi.
Bu onu mutlu etti
Bana sordu ama neden
Bana bunu soruyorsunuz?
Ona söyledim ama neden
Bana bunu soruyorsunuz?
Bir şeyler içmeye gittik.
Otomatik tamponların yakınında
Çok mutlu görünüyordu
Sarı elbisesiyle
O gerçekten bir israf değildi.
Hiç korkunç değildi.
Kötü fikirlerim vardı.
Sarı saçlarımın altında
Bir Pépette teklif ettim
Kendini tamponlama bir tur
Yediyi sakladı.
On bir tane aldım.
Kendi kendine tamponun patronu
Kim çok güzeldi
Arka plan müziği olarak
Bize Johnny koydu.
İdolüm şarkı söylerken
Tüm penis kapıları
Küçük arabalar dönüyordu, dönüyordu ve dönüyordu.
Ve bunu bilerek yapıyordum.
Pepette beceriyor
Hatta bir atış, bilerek yapmadan
Kafasına bastı.
Bir şeyler içmeye gittik.
Otomatik tamponların yakınında
Çok daha az mutlu görünüyordu.
Çirkin elbisesiyle
Daha az aşık görünüyordu.
Bana düşünceli bir şekilde söyledi
Hizmetçimin yanına dönmeliyim.
Ne bir felaket
Külçeyi bıraktım.
Kendi kendine tamponların yakınında
Ona sordum ama Büyükbaba
Bu senin gerçek adın mı
Bana aptal olduğunu söyledi.
Bu benim lakabım, zavallı hıyar.
Gerçek adım Zézette.
Ama uzun zaman oldu.
Birlikte yedik.
Çikolatalı dondurma
Ahududu aldı.
Ve hiçbir şey yemedim.
Etli dondurma istemiştim.
Evet, ama daha fazlası vardı.
Veya kıyılmış et
Ama kornet boyunca akar
Bir şeyler içmeye gittik.
Otomatik tamponların yakınında
Aniden iğrenç buldum.
Elbisesini deldi
Ona söyledim, bilirsin, küçük çiş.
Kendi kendine tamponlamayı tercih ederim
Yeterince lüks değilsin.
Ama söyle bana, saat kaç?
Lalala Lalala Lala ne zaman (bis)
Lalala Lalala lala.