Renaud — Tu Vas Au Bal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Tu Vas Au Bal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu vas au bal qu’y m' dit
J’u’y dit qui, y m' dit toi
J’u’y dit moi, y m' dit oui
J’u’y dit non je veux pas,
C’est trop loin
Y m' dit bon
Et toi t’y vas qu’j’u’y dit
Y m' dit qui, j’u’y dit toi
Y m' dit moi, j’u’y dit oui
Y m' dit non j’y vais pas,
J’ai un rhume et j’ai froid
Alors on n’a pas dans,
On est rest parler
On n’a rien regrett
Y parait de toute faon
Que c’tait un bal con
Tu vas aux ptes qu’y m' dit
J’u’y dit qui, y m' dit toi
J’u’y dit moi, y m' dit oui
J’u’y dit non je veux pas,
C’est trop loin
Y m' dit bon
Et toi t’y vas qu’j’u’y dit
Y m' dit qui, j’u’y dit toi
Y m' dit moi, j’u’y dit oui
Y m' dit non j’y vais pas,
J’ai malade et j’ai froid
Alors on n’a pas bais,
On est rest parler
On n’a rien regrett
On n’avait pas d’argent,
Y parait qu' c’est payant, poils au dent
Tu vas l’glise qu’y m' dit
J’u’y dit qui, y m' dit toi
J’u’y dit moi, y m' dit oui
J’u’y dit non je veux pas,
C’est trop loin, j' t’ai d’j dit
Y m' dit bon
Et toi t’y vas qu' j’u’y dit
Y m' dit qui, j’u’y dit toi
Y m' dit moi, j’u’y dit oui
Y m' dit non j’y vais pas,
Y fait froid et j’ai froid
Alors on n’a pas pri,
On est rest parler
On n’a rien regrett
Car nos mes sont tordues
Pour pcher c’est le pied
(Nos hameons tordus, pour pcher)
Petit pont de bois
Mon pote est mort de froid
D' toute faon y m' gonflait
Y voulait jamais bouger,
Y savait que poser des questions un peu con, comme vous
Alors j' l’ai enterr
Pis j' suis all danser
Avec les ptes du quartier
Dans l’glise ravage
Et j’ai rien regrett
Mais alors rien du tout
Tsouin, tsouin
C’est fini
Ouais
Ah bon, bon bin a suffa comme si,
J’en ai marre des chansons moi.
Şarkı sözü çevirisi
Baloya gidiyorsun.
Kim, sana söylemiştim
J'u'y bana dedi, y M'y evet dedi
Hayır dedim. İstemiyorum.,
Mesafe çok uzak.
Y M ' iyi dedi
Ve sen git dedim.
Y M 'said Who, j'u' said You
Y M 'bana söyledi, J u' Y "evet" dedi
Hayır dedim. gitmiyorum.,
Üşüttüm ve üşüyorum.
Bu yüzden içeri girmiyoruz,
Hala konuşuyoruz.
Hiçbir pişmanlığım var
Sana öyle geliyor
Aptal bir top olduğunu
Pte'lere gidiyorsun, ne dersin?
Kim, sana söylemiştim
J'u'y bana dedi, y M'y evet dedi
Hayır dedim. İstemiyorum.,
Mesafe çok uzak.
Y M ' iyi dedi
Ve sen git dedim.
Y M 'said Who, j'u' said You
Y M 'bana söyledi, J u' Y "evet" dedi
Hayır dedim. gitmiyorum.,
Hastayım ve üşüyorum.
Yani bais'imiz yok.,
Hala konuşuyoruz.
Hiçbir pişmanlığım var
Hiç paramız yoktu.,
Öyle görünüyor ki ödüyor, diş kılı
Bana söylediğin gibi git.
Kim, sana söylemiştim
J'u'y bana dedi, y M'y evet dedi
Hayır dedim. İstemiyorum.,
Çok uzak dedim sana.
Y M ' iyi dedi
Ve sen git dedim.
Y M 'said Who, j'u' said You
Y M 'bana söyledi, J u' Y "evet" dedi
Hayır dedim. gitmiyorum.,
Soğuk ve ben üşüyorum.
Bu yüzden pri yapmadık,
Hala konuşuyoruz.
Hiçbir pişmanlığım var
Çünkü bizim mes çarpık
Pcher için bu ayak
(Bizim bükülmüş hameons, pcher için)
Küçük ahşap köprü
Arkadaşım soğuktan öldü
Tüm açık kahverengi ben şişti
Hiç taşınmak istemedim,
Senin gibi sorular sormanın biraz aptalca olduğunu biliyordum.
Ben de onu gömdüm.
Pis tüm dans ediyorum
Mahalle makarna ile
Glise pulverize içinde
Ve hiçbir şeyden pişman değilim
Ama sonra hiçbir şey
Tsouin, tsouin
Bitti.
Evet
Ah iyi, iyi bin suffa sanki var,
Bu şarkılardan ben de bıktım.