Renée Fleming — Have Yourself A Merry Little Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renée Fleming adlı sanatçının "Have Yourself A Merry Little Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on, our troubles will be out of sight.
Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yuletide gay,
From now on, our troubles will be miles away.
Renée & Gregory:
Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us Gather near to us once more.
Through the years we all will be together,
If the Fates allow;
Renée & Gregory:
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself
Renée & Gregory:
A merry little Christmas now.
Faithful friends who are dear to us Renée & Gregory:
Gather near to us once more.
Someday soon, we all will be together,
If the Fates allow;
Renée & Gregory:
Until then we’ll have to muddle through, somehow
And have yourself
Renée & Gregory:
A merry little Christmas now.
Şarkı sözü çevirisi
Kendinize mutlu Noeller diliyorum,
Kalbin hafif olsun
Şu andan itibaren sorunlarımız Gözden kaybolacak.
Kendinize mutlu Noeller diliyorum,
Noel gay olun,
Şu andan itibaren sorunlarımız kilometrelerce uzakta olacak.
Renée & Gregory:
İşte eski günlerde olduğu gibi,
Eski günlerin mutlu altın günleri.
Bizim için değerli olan sadık arkadaşlar bir kez daha yanımızda toplanırlar.
Yıllar boyunca hep birlikte olacağız.,
Kader izin verirse;
Renée & Gregory:
En yüksek dalın üzerine parlayan bir yıldız asın.
Ve kendine sahip ol
Renée & Gregory:
Küçük mutlu Noeller şimdi.
Bizim için Sevgili sadık arkadaşlar Renée & Gregory:
Bir kez daha yanımızda toplanın.
Yakında bir gün, hepimiz birlikte olacağız,
Kader izin verirse;
Renée & Gregory:
O zamana kadar bir şekilde karışmak zorunda kalacağız.
Ve kendine sahip ol
Renée & Gregory:
Küçük mutlu Noeller şimdi.