Renegade Soundwave — Positive ID (1994) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renegade Soundwave adlı sanatçının "Positive ID (1994)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love my Saturday night,
It’s late Saturday night,
When I met you.
You left me waiting,
You left me debating,
Well, what’s it gonna be?
She means everything to me,
She’s got a positive I.D.
She left me scratching,
Game, set and matching,
Just tried to keep it low key,
She means everything to me.
What a stunner on a runner,
She’s a high risk policy,
In a critical condition,
He’s a victim in the sea,
When it’s from the heart,
You think you’ve got it made,
When there’s nothing ventured
Then there’s nothing to be gained,
I know
She means everything to me.
I know
She’s got a positive I.D.
It’s the age of miracles,
Just wait and see,
Coz I’ve been picking up messages
On ESP
Got a peace killing an a passion plague,
When there’s nothing ventured then there’s nothing to be gained,
You can’t have it all,
You have to wait.
Has she vanished or been banished
Like a runaway train?
You read her her rights
Send her on her way.
It’s the only option you could really take,
Cupid’s arrow never it me, somehow it ricocheted.
Well I know
She means everything to me.
And I know
She’s got a positive I.D.
What a stunner on a runner
For a circuit grand prix
I could have sworn,
Insisted on,
It must have been a bad dream.
Left my bedroom window open,
She’s girl I’ll never leave.
I love my Saturday night,
It’s late Saturday night,
I’ve just met you.
I love your actions.
I love your satisfactions.
Love your actions.
Love the satisfactions.
She left me waiting,
She left me debating,
She left me waiting,
She left me debating.
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecemi seviyorum,
Cumartesi gecesi geç oldu.,
Seninle tanıştığımda.
Beni çok beklettin ,
Beni tartışmaya bıraktın.,
Peki, şimdi ne olacak?
O benim için her şey demek,
Teşhis var
Beni kaşıma bıraktı.,
Oyun, set ve eşleştirme,
Sadece düşük anahtar tutmaya çalıştım,
O benim için her şey demek.
Ne bir stunner üzerinde bir runner,
Yüksek riskli bir politikadır.,
Kritik bir durumda,
O denizde bir kurban,
Kalpten geldiğinde,
Bunu yaptığını sanıyorsun.,
Hiçbir şey riske girmediğinde
O zaman kazanılacak bir şey yok,
Biliyorum
O benim için her şey demek.
Biliyorum
Teşhis var
Bu mucizeler çağı,
Sadece bekle ve gör,
Çünkü mesajlar alıyordum
ESP üzerinde
Bir tutku veba öldürme bir barış var,
Hiçbir şey riske girmediğinde, kazanılacak bir şey yoktur,
Hepsini alabilirsin ,
Beklemek zorunda.
Ortadan kayboldu mu yoksa sürüldü mü
Kaçak bir tren gibi mi?
Ona haklarını okudun.
Onu yoluna gönder.
Gerçekten alabileceğin tek seçenek bu.,
Cupid'in oku bana hiç dokunmadı, bir şekilde sıçradı.
İyi biliyorum
O benim için her şey demek.
Ve biliyorum
Teşhis var
Ne bir stunner üzerinde bir runner
Bir devre grand prix için
Yemin edebilirim ,
Israr etti,
Kötü bir rüya olmalı.
Sol odamın camını açık,
Gitmene asla izin vermeyeceğim kızdır.
Cumartesi gecemi seviyorum,
Cumartesi gecesi geç oldu.,
Yeni tanışmış.
Yaptıklarına bayılıyorum.
Memnuniyetinizi seviyorum.
Eylemlerini seviyorum.
Tatminleri seviyorum.
Bekleme beni terk etti ,
Beni tartışmaya bıraktı.,
Bekleme beni terk etti ,
Beni tartışmaya bıraktı.