Renft — Cäsars Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renft adlı sanatçının "Cäsars Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie ein Krokodil auf 'ner Regenwiese,
wie ein Krokodil auf 'ner Regenwiese,
so traurig ist das Lied
von meiner ersten Liebe.
Oh, die gab an
mit meinem Namen und was ich kann.
Das Mädchen war kalt wie meine Füße,
das Mädchen war kalt wie meine Füße,
wenn ich schlafen geh'.
Wünschte, dass ich Flöte spiele.
In ihrem Himmelbett
spielte ich ein Menuett.
Ihre heilige Verwandtschaft,
ihre heilige Verwandtschaft,
übel wird mir, denk' ich dran,
war empört ob der Bekanntschaft.
Ein Musikant, oh, weh,
hat doch nichts im Portmonee.
He, hehe, — je, jeje, he, hehe, — je, jeje,
He, hehe, — je, jeje, he, hehe, — je, jeje.
He, he, he, heja, he, he, he, he, heja
Ihre heilige Verwandtschaft,
ihre heilige Verwandtschaft,
übel wird mir, denk' ich dran,
war empört ob der Bekanntschaft.
Ein Musikant, oh, weh,
hat doch nichts im Portmonee.
Lieber wird ein Musikant zu Gärtner,
lieber wird ein Musikant zum Gärtner,
dort wo man das Glück aufspießt,
wo man wegen Geld nur grüßt.
So ging ich ohne Gruß
von meiner Liebe, das war mein Blues.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur Çayırındaki bir timsah gibi,
yağmur Çayırındaki bir timsah gibi,
bu şarkı çok üzücü
ilk aşkımdan.
Oh, verdi
adımla ve yapabileceklerimle.
Kız ayaklarım kadar soğuktu.,
kız ayaklarım kadar soğuktu.,
uyuduğumda.
Keşke Flüt çalabilseydim.
Gölgelik yatağında
Minuet oynadım.
Kutsal akrabalığın,
kutsal akrabalığın,
Hasta olacağım, hatırlayacağım.,
tanıdık tarafından öfkelendi.
Bir müzisyen, Oh, yazıklar olsun,
cüzdanında hiçbir şey yok.
O, hehe, - je, jeje, o, hehe, - je, jeje,
O, hehe, - je, jeje, o, hehe, - je, jeje.
Hey, hey, hey, heja, Hey, Hey, hey, Hey, heja
Kutsal akrabalığın,
kutsal akrabalığın,
Hasta olacağım, hatırlayacağım.,
tanıdık tarafından öfkelendi.
Bir müzisyen, Oh, yazıklar olsun,
cüzdanında hiçbir şey yok.
Bir müzisyen bahçıvan olmayı tercih ediyor,
bir müzisyen bahçıvan olmayı tercih ediyor,
mutluluğu deldiğin yer,
birinin sadece para için selamladığı yer.
Bu yüzden tebrik etmeden gittim
aşkımdan, Bu benim Blues'umdu.