Reno Divorce — How Long's It Been? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reno Divorce adlı sanatçının "How Long's It Been?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HOW LONGS IT BEEN?
Has it been long enough?
Have your cuts started to heal?
Has it been long enough?
Don’t wake me up until it’s been long enough and the bygones have gone by.
When it’s been long enough to finally look you in the eye.
My letters keep coming back,
alone in a separate stack: unopened and unread apologies.
Each day you drift further away and the good memories start to give way.
I never meant to hurt you so badly.
Has it been long enough?
Will you allow me to try and atone?
Has it been long enough or have you found a love of your own?
How long can you rebuff?
Will you take this grudge to the grave?
Has it been long enough to forgive me for how I behaved?
And maybe I’ve got no shame to even dream of calling
your name after all the pain I’ve caused with pride.
Truth is I never meant to hurt you or cause you offense.
I’ve learned the consequence of this joy ride.
Has it been long enough?
Does my name still make you ache?
Has it been long enough?
Haven’t you ever made a mistake?
Cause it’s been long enough and I’ve got some scars of my own.
Has it been long enough for you to finally come home?
How longs it been?
I think it’s been long enough.
How longs it been?
I think it’s been long enough.
How longs it been?
I think it’s been long enough.
How longs it been?
Şarkı sözü çevirisi
NE KADAR UZUN OLDU?
Yeterince uzun zaman oldu mu?
Kesiklerin iyileşmeye başladı mı?
Yeterince uzun zaman oldu mu?
Yeterince uzun zaman geçene ve geçmişte kalana kadar beni uyandırma.
Sonunda gözlerinin içine bakmak için yeterince uzun zaman geçti.
Mektuplarım geri gelmeye devam ediyor.,
ayrı bir yığında yalnız: açılmamış ve okunmamış özür dilerim.
Her gün daha da uzaklaşıyorsunuz ve iyi anılar yol vermeye başlıyor.
Seni bu kadar incitmek istememiştim.
Yeterince uzun zaman oldu mu?
Kefaretimi ödememe izin verir misin?
Yeterince uzun zaman oldu mu yoksa kendi aşkını buldun mu?
Ne kadar süre karşı koyabilirsin?
Bu kinini mezara götürür müsün?
Davranışlarım için beni affedecek kadar uzun zaman oldu mu?
Ve belki de aramayı hayal etmek için utanılacak bir şeyim yok
gururla çektiğim onca acıdan sonra adın.
Gerçek şu ki, seni incitmek ya da gücendirmek istemedim.
Bu eğlenceli yolculuğun sonucunu öğrendim.
Yeterince uzun zaman oldu mu?
Benim adım hala seni incitiyor mu?
Yeterince uzun zaman oldu mu?
Hiç bir hata yaptın?
Çünkü yeterince uzun zaman oldu ve benim de bazı yara izlerim var.
Sonunda eve dönmen için yeterince uzun zaman oldu mu?
Ne kadar uzun oldu?
Sanırım yeterince uzun zaman oldu.
Ne kadar uzun oldu?
Sanırım yeterince uzun zaman oldu.
Ne kadar uzun oldu?
Sanırım yeterince uzun zaman oldu.
Ne kadar uzun oldu?