Rentokill — The Political Aspect Of Unpolitical Thinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rentokill adlı sanatçının "The Political Aspect Of Unpolitical Thinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a checkbox left in the corner
Of a life kept in narrow confines
There’s a marker waiting for choices
While indifference and joy get combined
There’s a million minds
Tied-up by routine
Waiting for something to sample attraction
That’s the selfish conformist potentially in action
Like the self-centered torment inside
There’s a carefully hidden connection
Like a heartbeat inside my mobile
I keep feeding the global transactions
And my righteousness straight underlined
Is there anyone
To face the facts?
We’re waiting for positive changes to happen
Reaction
Remote
Controlled
By unseen faction
Fake
Abstraction
Stronghold
Of our civilization
Do we disclaim existence of network relations?
Do we disclaim we’re under control?
There’s a checkbox left on the backside
That’s for breaking the narrow confines
As there’s someone to profit from complacency
There’s no reason to get back in line
Is there anyone
At anytime
To claim any form of comprehension?
Anyway, the destiny’s defined
Reaction
Remote
Controlled
By unseen faction
Fake
Abstraction
Stronghold
Of society
We lie to
Ourselves
To prove
Our imperfection
Lies we held up high
For satisfaction’s sake
There’s blooddrops left as I refuel
There’s death around your neck
Pretending to shine
There’s tears inside my chocolate bar but I keep chewing
And wear sweatshop shoes so self-satisfied
So how deny I’m guilty?
Şarkı sözü çevirisi
Köşesinde Sol bir checkbox var
Dar sınırlar içinde tutulan bir hayatın
Seçim için bekleyen bir işaretleyici var
Kayıtsızlık ve sevinç bir araya gelirken
Bir milyon akıl var
Rutin bağlı
Cazibe denemek için bir şey bekliyorum
Bu, potansiyel olarak eylemde olan bencil konformist
İçindeki benmerkezci işkence gibi
Dikkatlice gizlenmiş bir bağlantı var.
Cep telefonumun içinde bir kalp atışı gibi
Küresel işlemleri beslemeye devam ediyorum
Ve doğruluğumun altını çizdim
Kimse var mı
Gerçeklerle yüzleşmek için mi?
Olumlu değişikliklerin olmasını bekliyoruz
Reaksiyon
Uzak
Kontrol
Görünmeyen hizip tarafından
Sahte
Soyutlama
Kale
Medeniyetimizin
Ağ ilişkilerinin varlığını reddediyor muyuz?
Kontrol altında olduğumuzu reddediyor muyuz?
Arka tarafta bir onay kutusu kaldı
Bu dar sınırları kırmak için
Gönül rahatlığından yararlanacak biri olduğu için
Sıraya girmek için bir sebep yok.
Kimse var mı
Her zaman
Anlama herhangi bir biçimde iddia etmek?
Her neyse, kader belirlendi
Reaksiyon
Uzak
Kontrol
Görünmeyen hizip tarafından
Sahte
Soyutlama
Kale
Toplumun
Yalan söylüyoruz
Kendimiz
Kanıtlamak
Bizim kusurumuz
Yüksek tuttuğumuz yalanlar
Memnuniyet uğruna
Bu blooddrops sol olarak yakıt ikmali yapmak
Boynunda ölüm var.
Parlıyormuş gibi davranmak
Çikolatamın içinde gözyaşları var ama çiğnemeye devam ediyorum
Ve çok memnun sweatshop ayakkabı giymek
Suçlu olduğumu nasıl inkar edebilirim?