Rentrer en soi — The Abyss of Despair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rentrer en soi adlı sanatçının "The Abyss of Despair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am never satisfied
Your false laughter echoes
Live cleverly at the utmost
In other words, you should die
Yakitsukusare yugami hinerete
Hakaisarero subete wo koko de
Abandon a pride. sarake dashi na
Sukoshi wa MASHI ni nareru hazusa
Shinjitsu wa KONAGONA da
I am never satisfied. All is coaxed for a lie
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
Muzan na negai sa
Hakai no kajitsumusabore hone no zui made
Uragiri
Nikushimi
Konton
Zetsubou
Kanashimi
Ikari
Yakitsuite
Hanasenai
Ubaenai
Kowasenai
Nakusenai
Tsuisenai
Chigirenai
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
Mujihi na genjitsu wa
Hakanaku oroka de minikui kusatta sekai sa
Kioku ni wa ikusen no tae shinoida kutsuu ga hora…
… shitteiru sa… wakatteiru sa.
Mirai ga yami de shikanai nande koto wa…
I am never satisfied Your false laughter echoes
Live cleverly at the utmost In other words, you should die
Get it warped and twisted, all burned to ashes
Have everything destroyed here
Abandon a pride
Just spit it out
You’ll be better off
The truth is crushed
I am never satisfied All is coaxed for a lie
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
It’s a merciless wish
The red fruit devoured to the marrow of the bone
Betrayal
Hatred
Chaos
Despair
Sorrow
Rage
Burned in me
Can’t let go
Can’t take it
Can’t break it
Can’t lose it
Can’t crush it
Can’t shred it
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
The cruel reality is, that it’s a transitory, foolish
Ignominious and rotten world
In memory, there is that pain we suffered in countless millions
I know it I understand it
That the future just holds darkness
Şarkı sözü çevirisi
Asla tatmin olmadım
Sahte kahkaha yankıları
Ustalıkla en üst düzeyde yaşa
Başka bir deyişle, ölmelisin
Yakitsukusare yugami hinerete
Hakaisarero subete wo koko de
Bir gururu terk et. sarake dashi na
Sukoshi WA MASHİ ni nareru hazusa
Shinjitsu WA KONAGONA da
Asla tatmin olmadım. Her şey bir yalan için ikna edilir
Gökyüzü ağlıyor
"Ağlamamı telafi EDEBİLİR MİSİN «»
Muzan na negai sa
Hakai hiçbir kajitsumusabore bilemek hiçbir zui yapılan
Uragiri
Nikushimi
Konton
Zetsubou
Kanashimi
Ikari.
Yakitsuite
Hanasenai
Ubaenai
Kowasenai
Nakusenai
Tsuisenai
Chigirenai
Gökyüzü ağlıyor
"Ağlamamı telafi EDEBİLİR MİSİN «»
Mujihi na genjitsu wa
Hakanaku oroka de minikui kusatta sekai sa
Kioku ni WA ıkusen no tae shinoida kutsuu ga hora…
... shitteiru sa ... wakatteiru sa.
Mirai ga yami de shikanai nande koto wa…
Sahte kahkaha yankılarından asla memnun değilim
Zekice bir başka deyişle, son derece canlı, ölmelisin
Çarpık ve bükülmüş olsun, hepsi küllere yandı
Burada her şey yok edildi
Bir gururu terk et
Sadece tükür
Senin için daha iyi olur
Gerçek ezildi
Ben asla memnun değilim tüm bir yalan için coaxed olduğunu
Gökyüzü ağlıyor
"Ağlamamı telafi EDEBİLİR MİSİN «»
Bu acımasız bir dilek
Kırmızı meyve kemiğin iliğini yuttu
İhanet
Nefret
Kaos
Umutsuzluk
Üzüntü
Öfke
İçimde yandı
Ben izin vermez
Bunu kaldıramaz
Bunu çözebilir mi
Bunu kaybedebilir
Onu ezemezsin.
Onu parçalayamam.
Gökyüzü ağlıyor
"Ağlamamı telafi EDEBİLİR MİSİN «»
Acımasız gerçek şu ki, bu geçici, aptalca
Rezil ve çürümüş dünya
Hafızamda, sayısız milyonda acı çektiğimiz acı var
Anlıyorum biliyorum
Geleceğin sadece karanlığı tuttuğunu