Renzo Arbore — Ma La Notte No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renzo Arbore adlı sanatçının "Ma La Notte No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni giorno la vita
E' una grande corrita
(ma la notte no!)
Ogni giorno e' una lotta
Chi sta sopra e chi sotta
(ma la notte no!)
Il mattino e' un po' grigio
Se non c’e' il dentifrigio
(ma la notte no!)
Tu ti guardi allo specchio
E ti sputi in un ecchio
(ma la notte no!)
Poi comincia il lavoro
E dimentichi il cuoro
(ma la notte no!)
Parli sempre e soltanto
Delle cose importanto
(ma la notte no!)
E ti perdi la stima
Se non trovi la rima
(ma la notte no!)
Ti distrugge lo stress
E dimentichi il sess
(ma la notte no!)
Che stress, che stress
Che stress di giorno
(ma la notte no!)
Che stress, che stress
Che stress di giorno
(ma la notte no!)
Che stress, che stress
Che stress di giorno
(ma la notte no!)
Che stress, che stress
Che stress di giorno
(ma la notte no!)
Giorno mi tormenti cosi
Giorno mi fai dir sempre si…
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Lo diceva Neruda
Che di giorno si suda
(ma la notte no!)
Rispondeva Picasso
Io di giorno mi scasso
(ma la notte no!)
E per questa rottura
Non si trova la cura
(ma la notte no!)
Il morale s’affloscia
La pressione s’ammoscia
(ma la notte no!)
S’ammoscia, s’ammoscia
S’ammoscia di giorno
(ma la notte no!)
S’ammoscia, s’ammoscia
S’ammoscia di giorno
(ma la notte no!)
S’ammoscia, s’ammoscia
S’ammoscia di giorno
(ma la notte no!)
S’ammoscia, s’ammoscia
S’ammoscia di giorno
(ma la notte no!)
Giorno mi tormenti cosi
Giorno mi fai dir sempre si…
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte
Ma la notte, ma la notte no!
Ma la notte, ma la notte no!
Şarkı sözü çevirisi
Her gün hayat
Bu büyük bir yarış.
(ama geceleri!)
Her gün bir mücadeledir
Kim yukarıda ve kim kurnazca
(ama geceleri!)
Sabah biraz gri
Diş macunu yoksa
(ama geceleri!)
Aynaya bak sen
Ve bir ecchio tükürmek
(ama geceleri!)
Sonra iş başlar
Ve kalbi unut
(ama geceleri!)
Her zaman ve sadece konuş
Önemli şeyler hakkında
(ama geceleri!)
Ve saygınlığını kaybediyorsun.
Eğer kafiye bulamazsan
(ama geceleri!)
Stresinizi yok eder
Ve sess unut
(ama geceleri!)
Ne stres, ne stres
Hangi gün stres
(ama geceleri!)
Ne stres, ne stres
Hangi gün stres
(ama geceleri!)
Ne stres, ne stres
Hangi gün stres
(ama geceleri!)
Ne stres, ne stres
Hangi gün stres
(ama geceleri!)
Gün bana çok işkence
Beni her zaman evet demeye zorladığın gün…
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece değil!
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece değil!
Neruda söyledi.
O gün terliyorsun
(ama geceleri!)
Picasso Cevap Verdi
Gün sonu İ
(ama geceleri!)
Ve bu ayrılık için
Hiçbir tedavi bulunamadı
(ama geceleri!)
Moral batıyor
Basınç yumuşar
(ama geceleri!)
Yumuşatmak, yumuşatmak
Gün geçtikçe yumuşar
(ama geceleri!)
Yumuşatmak, yumuşatmak
Gün geçtikçe yumuşar
(ama geceleri!)
Yumuşatmak, yumuşatmak
Gün geçtikçe yumuşar
(ama geceleri!)
Yumuşatmak, yumuşatmak
Gün geçtikçe yumuşar
(ama geceleri!)
Gün bana çok işkence
Beni her zaman evet demeye zorladığın gün…
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece değil!
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece değil!
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece değil!
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece değil!
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece
Ama gece, ama gece değil!
Ama gece, ama gece değil!