REO Speedwagon — Breakaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, REO Speedwagon adlı sanatçının "Breakaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Breakaway»
Grew up in a small town
And when the snow would fall down
I’d just stare out my window
Dreamin' of what could be And if I’d end up happy
I would pray
Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I prayed I could break away
I’ll spread my wings
And I’ll learn how to fly
I’ll do what it takes
Till I touch the sky
And I’ll make a wish, take a chance, make a change
And break away
Out of the darkness and into the sun
But I won’t forget all the ones that I love
I’ll take a risk, take a chance, make a change
And break away
Want to feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get on board a fast train
Travel on a jet plane
Far away and break away
Buildings with a hundred floors
Swinging round revolving doors
Maybe I don’t know where they’ll take me but
Gotta keep movin' on movin' on Fly away break away
I’ll spread my wings
And I’ll learn how to fly
Though it’s not easy
To tell you goodbye
I gotta take a risk, take a chance make a change
And break away
Out of the darkness and into the sun
But I won’t forget the place I come from
I gotta take a risk, take a chance make a change
And break away
Breakaway
Şarkı sözü çevirisi
«Ayrılıkçı»
Küçük bir kasabada büyüdü
Ve kar yağışı ne zaman aşağı
Benim olmanı istiyorum
Ne olabileceğini hayal ediyorum ve eğer mutlu olursam
Dua ederdim
Ulaşmak için çok çalışıyorum
Ama konuşmaya çalıştığımda
Kimsenin beni duymadığını hissettim. buraya ait olmak istedim.
Ama burada çok yanlış bir şey hissettim
Bu yüzden kaçabilmem için dua ettim.
Kanatlarımı açacağım.
Ve uçmayı öğreneceğim.
Ne gerekiyorsa yaparım
Gökyüzüne dokunana kadar
Ve bir dilek tutacağım, bir şans alacağım, bir değişiklik yapacağım
Ve ayrıl
Karanlıktan ve güneşten
Ama sevdiğim her şeyi unutmayacağım.
Bir risk alacağım, bir şans alacağım, bir değişiklik yapacağım
Ve ayrıl
Sıcak esintiyi hissetmek ister misiniz
Bir palmiye ağacının altında uyu
Okyanusun acele hissedin
Hızlı bir trene binin
Bir jet uçağında Seyahat
Uzaklara git ve uzaklaş
Yüz katlı binalar
Sallanan yuvarlak döner kapılar
Belki beni nereye götüreceklerini bilmiyorum ama
Gerek hareket üzerinde' devam et' uzak ara Uçup
Kanatlarımı açacağım.
Ve uçmayı öğreneceğim.
Yine de kolay değil
Sana veda etmek için
Bir risk almalıyım, bir şans al, bir değişiklik yap
Ve ayrıl
Karanlıktan ve güneşten
Ama geldiğim yeri unutmayacağım.
Bir risk almalıyım, bir şans al, bir değişiklik yap
Ve ayrıl
Ayrılıkçı