REO Speedwagon — Find Your Own Way Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, REO Speedwagon adlı sanatçının "Find Your Own Way Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need love like water
I need truth to soak me to the bone
I need my friends all around me now
'Cause I’l not doin' real well when I’m alone
See, my best friend, or at least I thought she was
Has found herself a new friend back at home
I’m drifting here on what’s left of my heart
And my spirit is floatin' like a stonoe
Now, my faith is an illusion
My dreams, some passing ship
I’m reaching out for answers, but I’m losing my grip
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go Now it’s up to you to find your own way home
I need time, but there’s no time
My emotions have dipped into the red
And this vision that I just can’t wash away
Is tearin' in my head
And I believe in redemption
There’s hope for every soul
But I can’t wait forever for a miracle
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go Now it’s up to you to find your own way home
Some days I feel like letting go — I’ve held on for so long
Do I need to walk away to see how it feels when I’m gone
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go Now it’s up to you to find your own way home
Şarkı sözü çevirisi
Su gibi aşka ihtiyacım var
Beni kemiğe batırmak için gerçeğe ihtiyacım var
Çevremdeki arkadaşlarıma ihtiyacım var.
Çünkü yalnızken pek iyi değilim.
Bak, en iyi arkadaşım, ya da en azından öyle olduğunu düşündüm.
Evde kendine yeni bir arkadaş buldu
Kalbimden geriye kalanlar üzerinde sürükleniyorum.
Ve ruhum bir taş gibi süzülüyor
Şimdi, inancım bir yanılsamadır
Rüyalarım, geçen bir gemi
Cevaplar için uzanıyorum, ama kavramayı kaybediyorum
Söyle bana, bu mesafeye gidecek misin
Soğuk, sert yağmura adım atın
Savaşmaya devam edip tekrar geri mi döneceksin?
Günahlarınızı affedeceğim.
Benim için merhametini dile.
Gidebildiğim kadar uzağa gittim. şimdi eve dönüş yolunu bulmak sana kalmış.
Zamana ihtiyacım var, ama zaman yok
Duygularım kırmızıya daldı
Ve bu vizyon sadece yıkayamıyorum
Kafamda gözyaşları var.
Ve ben kefarete inanıyorum
Her ruh için umut var
Ama bir mucize için sonsuza kadar bekleyemem
Söyle bana, bu mesafeye gidecek misin
Soğuk, sert yağmura adım atın
Savaşmaya devam edip tekrar geri mi döneceksin?
Günahlarınızı affedeceğim.
Benim için merhametini dile.
Gidebildiğim kadar uzağa gittim. şimdi eve dönüş yolunu bulmak sana kalmış.
Bazı günler gitmesine izin vermek istiyorum-çok uzun süre dayandım
Gittiğimde nasıl hissettiğimi görmek için uzaklaşmam gerekiyor mu
Söyle bana, bu mesafeye gidecek misin
Soğuk, sert yağmura adım atın
Savaşmaya devam edip tekrar geri mi döneceksin?
Günahlarınızı affedeceğim.
Benim için merhametini dile.
Gidebildiğim kadar uzağa gittim. şimdi eve dönüş yolunu bulmak sana kalmış.