Replacire — Corridors of Resolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Replacire adlı sanatçının "Corridors of Resolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cast out the voices from below
Wisdom earnt in (one lit?) candle
At least the needle gives me life
The cool summer air only feeds you lies
The disease becomes the dream
Where the laughter takes the heart of the unclean
I’ll speak plainly now and then
But mostly the medicine writes the letters when they see me
Souls (???) free
DEATH!
ALL I WISH!
VOID!
IS THE WAY!
DEATH!
ALL I WISH!
VOID!
IS THE WAY!
SO NOW THE DOORS HAVE LOCKED FROM THE INSIDE
MY REFLECTION IS THE SCARS, SO I’LL FORGE THE TRUE WAY
MY (???) ARE STRONG, SO I’LL NEVER STRAY
FROM THE CORRIDORS OF RESOLUTION
THE BLACK SIN OF THE MOIST POLLUTION
(Reek?) a day with a smile and hold sweat
The sin will leak out from your eyes when you place your bet
Of the world’s warm wonders
The disease is now a dream
Laughter only takes the heart of the unclean
I’ll speak plainly not again
Only the medicine writes the letters
SO I’LL (TYPE A LETTER «U»?)
DO I CARVE MY GRAVESTONE FROM THIS (SAFE AND RICHES BOLD?)
THE EARTH IS A MOTHER THAT’S FORSAKEN HER ONLY SON
BECAUSE HE LOST HIS WAY, ALTHOUGH HE’S JUST BEGUN
SO I’LL SCORN THE FRUITS YOU PULL FROM THE TREES
YOUR NATURAL DESIRES ARE THE SAME FALSE SELFISH PLEAS
I’LL JUST CARVE MY GRAVESTONE FROM THIS (SAFE AND RICHES BOLD?)
I CANNOT (EMPHASIZE?)
I’LL JUST KEEP HATE INSIDE
Şarkı sözü çevirisi
Sesleri aşağıdan at
Bilgelik earnt (bir yaktı?) mum
En azından iğne bana hayat veriyor
Serin yaz havası sizi sadece yalanlarla besler
Hastalık bir rüya haline gelir
Kahkaha kirli kalbini alır nerede
Şimdi açıkça konuşmak ve daha sonra veririm
Ama çoğunlukla tıp mektupları beni gördüklerinde yazıyor.
Ruhlar (???) ücretsiz
Ölüm!
TÜM DİLİYORUZ!
VOİD!
YOLUDUR!
Ölüm!
TÜM DİLİYORUZ!
VOİD!
YOLUDUR!
YANİ ŞİMDİ KAPILAR İÇERİDEN KİLİTLENDİ
BENİM YANSIMAM YARA İZLERİ, BU YÜZDEN GERÇEK YOLU TAKLİT EDECEĞİM
Benim (???) GÜÇLÜ, BU YÜZDEN ASLA BAŞIBOŞ OLMAYACAĞIM
ÇÖZÜNÜRLÜK KORİDORLARINDAN
NEMLİ KİRLİLİĞİN SİYAH GÜNAHI
(Kokuyor?) bir gülümseme ile bir gün ve ter tutun
Bahse girdiğinizde günah gözlerinizden sızacaktır
Dünyanın sıcak harikalarından
Hastalık şimdi bir rüya
Kahkaha sadece kirli kalbini alır
Bir daha açıkça konuşmayacağım.
Sadece ilaç mektupları yazıyor
BEN DE (U BİR MEKTUP YAZIN «OLUR»?)
MEZAR TAŞIMI BUNDAN MI BÖLÜYORUM (GÜVENLİ VE ZENGİNLİKLER CESUR MU?)
DÜNYA, TEK OĞLUNU TERK EDEN BİR ANNE
ÇÜNKÜ DAHA YENİ BAŞLAMIŞ OLMASINA RAĞMEN YOLUNU KAYBETTİ.
BU YÜZDEN AĞAÇLARDAN ÇIKARDIĞIN MEYVELERİ HOR GÖRECEĞİM
DOĞAL ARZULARINIZ AYNI SAHTE BENCİL YALVARIŞLARDIR
MEZAR TAŞIMI BUNDAN OYACAĞIM (GÜVENLİ VE ZENGİNLİKLER CESUR MU?)
YAPAMAM (VURGULAMAK?)
NEFRETİ İÇİMDE TUTACAĞIM.