Re:plus — Time Goes By feat. Hydroponikz & Anika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Re:plus adlı sanatçının "Time Goes By feat. Hydroponikz & Anika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Writer’s block, sick of grippin' on this damn pencil
Messin' with this man’s mental. I need to take a break
I got simple symptoms of a man, gentle
Stressing 'cause my fam' miss you. I need to see your face
On the Grand Central, navigation telling' me to drive slow
Thinkin' about all of the places I roam and people in my home
I wanna know why they come and go
Why I’m getting all these thoughts the piano and the drum evoke
I’m reminded of the first time we spoke, how you loved the
First rhyme I wrote, except the curses, but you loved the jokes
How you told me nights I wasn’t actin' right
Never letting me take some bad advice, we had our fights, but
It’s like your life was meant for you to be my mentor and my guardian
These feelings that I never want to enter in my heart again
Are seeping in, I’m weakened, I’m alive but I’m cold
I imagine you’re my passenger, reminisce on the road, back through time
Chorus (Anika):
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you. (In My Life)
Verse 2 (Hydroponikz):
First Michael Jackson passes, now every day I’m askin'
Why weren’t you able to stay?
Days are only kind of better, so I’m writing you this letter
Full of things I never got to say
First and foremost I love you and that never changes
When you left, I couldn’t gauge it, the pain was outrageous
But now it’s kind of strange, you help me get through the days just
By thinking of your face and reminiscing through the pages
Everything I wrote and that I’m saying on them stages
I’m passionate, I hear your laugh again and little traces
Of your smile flicker through my closed eyes
Wishin' I could nose dive in your heart’s ocean and just float by
Who knows why I feel the way that I do
I got more to say but I think that I’ll just save it for you
For that first day we meet again, the stories will be told
We’ll be drivin' through our lives and reminisce on the road, back through time
Verse 1 (Hydroponikz):
Writer’s block, sick of grippin' on this damn pencil
Messin' with this man’s mental. I need to take a break
I got simple symptoms of a man, gentle
Stressing 'cause my fam' miss you. I need to see your face
Chorus (Anika):
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you. (In My Life)
Bridge (Anika):
Reminiscing on the better days, close my eyes and its like I can see your face
Grandpa always had a joke, I remember like it was yesterday
Last night when I fell asleep, I dreamed you were here right next to me
We were young playing in the street, just kicking it old school like this beat
(this beat)
Best friend always had my back, always real and Im really grateful for that
Good friends from back in the days, so no one can every, every take your place
Seems like all my inspiration is moving and leaving and passing on
Bright stars that inspire me, touch my life and next minute theyre gone
Şarkı sözü çevirisi
Yazar bloğu, bu lanet kalemi tutmaktan bıktı
Bu adamın akli dengesi bozuldu. Bir mola vermem gerek
Bir erkeğin basit belirtileri var, nazik
Ailem seni özlediği için stresliyim. Yüzünü görmem gerek.
Grand Central'da, navigasyon bana yavaş sürmemi söylüyor
Gezdiğim yerleri ve evimdeki insanları düşünüyorum.
Neden gelip gittiklerini bilmek istiyorum.
Neden tüm bu düşünceleri alıyorum piyano ve davul uyandırıyor
İlk konuştuğumuz zamanı hatırladım.
İlk kafiye yazdım, lanetler hariç, ama şakaları sevdin
Geceleri bana doğru davranmadığımı nasıl söyledin?
Kötü bir tavsiye almama asla izin vermedim, kavga ettik, ama
Sanki hayatın benim akıl hocam ve koruyucum olman için tasarlandı.
Bir daha asla kalbime girmek istemediğim bu duygular
Sızıyorum, zayıfım, hayattayım ama üşüyorum
Yolcum olduğunuzu tahmin ediyorum, yolda eski günleri yad zamanda yolculuk yaparak
Anika) Koro):
Zaman, Zaman Geçiyor
Ve yine de ağlıyorum
Maçın andık seni
Ve geceleri gözlerimi kapatıyorum
Ve nedenini sor
Sensiz yaşamak zorundayım. (Hayatımda)
Ayet 2 (Hydroponikz):
Önce Michael Jackson geçiyor, şimdi her gün soruyorum
Neden kalamadın?
Günler sadece daha iyi, bu yüzden sana bu mektubu yazıyorum
Asla söyleyemeyeceğim şeylerle dolu.
Her şeyden önce seni seviyorum ve bu asla değişmez
Sen gittiğinde, bunu ölçemedim, acı çok kötüydü
Ama şimdi biraz garip, bu günleri atlatmama yardım ediyorsun.
Yüzünü düşünerek ve sayfaları hatırlayarak
Yazdığım ve onlara söylediğim her şey.
Tutkuluyum, tekrar gülüşünü ve küçük izlerini duyuyorum
Gülümsemen kapalı gözlerimden titriyor
Keşke burnumu kalbinin Okyanusuna atabilsem ve sadece yüzebilsem.
Kim bilir neden böyle hissediyorum
Söyleyecek daha çok şeyim var ama sanırım bunu senin için saklayacağım.
Tekrar karşılaştığımız ilk gün için, hikayeler anlatılacak
Hayatlarımız boyunca süreceğiz ve yolda, zamanda geri döneceğiz
Ayet 1 (Hydroponikz):
Yazar bloğu, bu lanet kalemi tutmaktan bıktı
Bu adamın akli dengesi bozuldu. Bir mola vermem gerek
Bir erkeğin basit belirtileri var, nazik
Ailem seni özlediği için stresliyim. Yüzünü görmem gerek.
Anika) Koro):
Zaman, Zaman Geçiyor
Ve yine de ağlıyorum
Maçın andık seni
Ve geceleri gözlerimi kapatıyorum
Ve nedenini sor
Sensiz yaşamak zorundayım. (Hayatımda)
Köprü (Anika):
Daha iyi günlerde Reminiscing, gözlerimi kapat ve yüzünü görebiliyor gibi
Büyükbabamın her zaman bir şakası vardı, dün gibi hatırlıyorum
Dün gece uykuya daldığımda, rüyamda yanımda olduğunu gördüm.
Gençtik, sokakta oynuyorduk, sadece eski okuldaki ritmi böyle tekmeliyorduk.
(bu yendi)
En iyi arkadaşım her zaman arkamı kolladı, her zaman gerçek ve bunun için çok minnettarım
Eski zamanlardan beri iyi arkadaşlar, bu yüzden hiç kimse senin yerini alamaz
Tüm ilhamım hareket ediyor, ayrılıyor ve devam ediyor gibi görünüyor
Bana ilham veren parlak yıldızlar hayatıma dokunuyor ve bir dakika sonra gidiyorlar