Reptar — Phonetics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reptar adlı sanatçının "Phonetics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good Morning, I can feel your feet and they are twitching
When my feet twitch, it means that I’m upset
Goodnight, I can feel your body, it is moving
When my body moves like that it means I’m depressed
A movie? No, I don’t think that I could handle a movie
If I did anything else I think my head would implode
Phonetics? Oh, well that sounds like an interesting major
You see I have a lisp so they’ve troubled me my whole life
All the consequences sent to all the awkward places
Sent to all the awkward places I am too
And all of these emotions buried deep in emotional oceans
You spend the rest of your life finding out what they do
Collective? No, I’ve never heard of the collective
But if that’s what you like I’m sure I’ll like it too
Institution? No, I’ve never fought the institution
I’m scared of all the bad things they might do
And when I reach out my hand
You don’t, you don’t, you don’t understand
They never understand just for one night understand
Comfort, comfort I want to comfort you
And tell you all the good things that I can do
With my thighs, my hips, my mouth, my lips for you
All the consequences sent to all the awkward places
Sent to all the awkward places I am too
And all of these emotions buried deep in emotional oceans
You spend the rest of your life finding out what they do
Pent up, my self-expression is absolving me
Of all the bad things that I used to be, of all the bad things that I used to be
Effeminate whine, I called across and wrote over the phone
And we are, we are, we are alone; we are, we are alone
An off-white smile, too much to swallow all alone
To much to swallow all alone
When I leave here tomorrow or today; please don’t say that shit’s okay
Even your mother knows it not okay
It’s not okay
All the consequences sent to all the awkward places
Sent to all the awkward places I am too
And all of these emotions buried deep in emotional oceans
You spend the rest of your life finding out what they do
After your clothes have spoken, and your temperament is token
Then you truly are the fakest one I know
All the words I’m using I am very carefully choosing
So as not to take a poet’s point of view
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın, ayaklarını hissedebiliyorum ve seğiriyorlar
Ayaklarım seğirdiğinde, üzgün olduğum anlamına gelir
İyi geceler, vücudunu hissediyorum, hareket ediyor
Vücudum böyle hareket ettiğinde depresyonda olduğum anlamına gelir
Bir film? Hayır, bir filmi kaldırabileceğimi sanmıyorum.
Eğer başka bir şey yaparsam, sanırım kafam patlar.
Fonetik mi? Kulağa ilginç bir Binbaşı gibi geliyor.
Görüyorsun, fısıldıyordum, bu yüzden hayatım boyunca beni rahatsız ettiler.
Tüm sonuçlar tüm garip yerlere gönderildi
Ben de tüm garip yerlere gönderildim
Ve tüm bu duygular duygusal okyanusların derinliklerine gömüldü
Hayatının geri kalanını ne yaptıklarını öğrenerek geçiriyorsun.
Kolektif mi? Hayır, kolektif'i hiç duymadım.
Ama eğer sevdiğin buysa, eminim ben de seveceğim.
Kurum? Hayır, bu kurumla hiç savaşmadım.
Yapabilecekleri kötü şeylerden korkuyorum.
Ve elimi uzattığımda
Değil mi, değil mi, anlamıyorsun
Sadece bir gece için asla anlamıyorlar.
Teselli, teselli seni teselli etmek istiyorum
Ve sana yapabileceğim tüm iyi şeyleri anlatacağım.
Uyluklarım, kalçalarım, ağzım, dudaklarım senin için
Tüm sonuçlar tüm garip yerlere gönderildi
Ben de tüm garip yerlere gönderildim
Ve tüm bu duygular duygusal okyanusların derinliklerine gömüldü
Hayatının geri kalanını ne yaptıklarını öğrenerek geçiriyorsun.
Bastırılmış, kendi ifadem beni affediyor
Eskiden olduğum tüm kötü şeylerin, eskiden olduğum tüm kötü şeylerin
Efemine whine, ben karşısında aradı ve telefonda yazdı
Ve biz, biz, biz yalnızız; biz, biz yalnızız
Kirli beyaz bir gülümseme, yapayalnız yutmak için çok fazla
Yapayalnız yutmak için çok
Yarın ya da bugün buradan ayrıldığımda, lütfen bunun iyi olduğunu söyleme
Annen bile bunun iyi olmadığını biliyor.
Tamam değil
Tüm sonuçlar tüm garip yerlere gönderildi
Ben de tüm garip yerlere gönderildim
Ve tüm bu duygular duygusal okyanusların derinliklerine gömüldü
Hayatının geri kalanını ne yaptıklarını öğrenerek geçiriyorsun.
Kıyafetleriniz konuştuktan ve mizacınız belirteç haline geldikten sonra
O zaman sen gerçekten tanıdığım en fakirsin.
Kullandığım tüm kelimeleri çok dikkatli seçiyorum
Bir şairin bakış açısını almamak için