Reptar — Water Runs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reptar adlı sanatçının "Water Runs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Water Runs
Through my veins
Looking out from the car
You rest your head
Upon my arm
Pretend to sleep
And there we are
Nothing would prepare me for the thing we have become
What have I done?
My darling
What have I done?
But if you see me running down the street
Say I wanna be your friend
It’s a phrase I don’t say often enough
Don’t want to scare or to offend
Yeah if my body’s a holy temple
And my mind is the web I spin
There’s a feeling inside my insides
But it just won’t let me in
I step out through
The bathroom door
Water running down my arms
Zachary, you hold me close
My body trembles
In your arms
I became a lifeless shadow, lashing out in pain
I’ll never go there again
Don’t wanna go there again
I’ll never go there again
But if you run into me on the street
Say I wanna be your friend
It’s a phrase I don’t say often enough
Don’t want to scare or to offend
Yeah if my body’s a holy temple
And my mind is the web I spin
There’s a feeling inside my insides
But it just won’t let me in
Şarkı sözü çevirisi
Su Akar
Damarlarımda
Arabadan dışarı bakıyor
Kafanı dinlen
Kolumda
Gibi uyumak
Ve işte buradayız
Hiçbir şey beni dönüştüğümüz şeye hazırlamaz.
Ben ne yaptım?
Sevgilim
Ben ne yaptım?
Ama beni sokakta koşarken görürsen
Arkadaşın olmak istiyorum"
Yeterince sık söylemediğim bir ifade.
Korkutmak veya rahatsız etmek istemiyorum
Evet, eğer vücudum kutsal bir tapınaksa
Ve aklım döndüğüm örümcek ağı.
İçim içimde bir his var
Ama bana izin vermiyor
Ben dışarı adım
Banyo kapısı
Kollarımdan akan su
Zachary, bana yakın dur.
Vücudum titriyor
Kollarında
Acı içinde kırbaçlanan cansız bir gölge oldum
Asla oraya tekrar gideceğim
Oraya bir daha gitmek istemiyorum
Asla oraya tekrar gideceğim
Ama sokakta bana rastlarsan
Arkadaşın olmak istiyorum"
Yeterince sık söylemediğim bir ifade.
Korkutmak veya rahatsız etmek istemiyorum
Evet, eğer vücudum kutsal bir tapınaksa
Ve aklım döndüğüm örümcek ağı.
İçim içimde bir his var
Ama bana izin vermiyor