Republic of Loose — I Like Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Republic of Loose adlı sanatçının "I Like Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Money money money money money money money
Seems to make the world go down, so what?
You tell me why? when the music comes around…
All of the evil seems to trickle through your fingers
And leave with nothin' at all…
Except music
Music
Alright alright
Alright alright
Alright alright
I like music, do you like music?
If you wanna spin round and round and if you feel like
If you wanna jump down and up and down and on and on and on
I like music, do you like music?
Funny funny funny funny funny funny funny
Funny how the world retracts
Man, i just met this skank I know she’s workin' in a bank
I told her I am doing music now
She said «Are you ever really gonna make your living
Or are you just living a lie?»
I said «Girl, I had a goggle of girls eating my sweat
While you were watching Ugly Betty last night!»
She said «What kind of music do you like?»
(do you like country music?)
What kinda music do you like? (I like soul)
(do you like funk or do ya like rock and roll)
I like 'em all with hot sauce and alcohol
Chuck Jones, Brown Tones
She said «It must be hard when you’re not making money
Must be hard when you’re not makin' money»
I said «I don’t know what you’re talkin' 'bout Miss
But let me assure you of this: I like music!
Do you like music?»
(It makes you feel) like you wanna spin round and round and if you feel like
you wanna jump down and up and down and on and on and on…
I like music, do ya like music?
(It makes you feel) like you wanna spin round and round and if you feel like
you wanna jump down and up and on and on and on and on… I like music,
do ya like music?
I say Welcome welcome welcome back
To my favorite part of the song-
It’s the time when I tell you what the girl did next-
How she played it, and so on…
She said: «Would you like me to buy you a burger
Would you like a glass of beer?»
I said «No, I want steak, I want wine, I want cake
And hurry up and make it happen my dear…»
She said «It must be so hard
When you’re not makin' money
It must be so hard…»
Look, cunt, come poor me some pony water
Go to find me more
Fortify my glory with a story
That’ll board the forty
Boring hoity-toity
That makes you feel like you wanna spin round and round and if you feel like
you wanna jump on and on and on and on and on and on and on…
I like music, do ya like music?
It makes you feel like you wanna spin round and round and if you feel like you
wanna jump down and on and on and on and on… I like music,
do ya like music?
(This section repeats 4 times until the end of song)
Şarkı sözü çevirisi
Para para para para para para para para
Dünyayı yıkıyor gibi görünüyor, ne olmuş yani?
Söyle bana neden? müzik geldiğinde…
Tüm kötülükler parmaklarının arasından sızıyor gibi görünüyor
Ve hiçbir şey ile bırakın…
Müzik hariç
Müzik
Tamam tamam
Tamam tamam
Tamam tamam
Ben müziği severim, sen de müziği sever misin?
Eğer bir daire içinde ve bir daire içinde dönmek istiyorsan ve
Eğer aşağı atlamak istiyorsan, Yukarı, Aşağı, devam, devam, devam, devam, devam, devam, devam, devam, devam, devam, devam, devam, devam
Ben müziği severim, sen de müziği sever misin?
Komik komik komik komik komik komik komik komik komik
Dünyanın geri çekilmesi komik
Bankada çalıştığını biliyorum.
Ona şimdi müzik yaptığımı söyledim.
Dedi ki: "gerçekten geçimini sağlayacak mısın
Yoksa sadece bir yalan mı yaşıyorsun?»
"Kızım, terimi yiyen bir kız gözlüğü vardı" dedim
Dün gece çirkin Betty'yi izlerken!»
"Ne tür müzikten hoşlanırsın?»
(country müzik sever misin?)
Ne tür müzik seversin? (Ruhu seviyorum)
(funk'ı sever misin yoksa rock and roll'u sever misin)
Hepsini acı sos ve alkolle severim.
Chuck Jones, Kahverengi Tonları
"Para kazanmadığın zaman zor olmalı" dedi.
Para kazanmadığın zaman zor olmalı.»
«Neden Bahsettiğinizi bilmiyorum Bayan " dedim.
Ama sizi temin ederim ki: müziği seviyorum!
Müzik sever misin?»
(Yuvarlak ve yuvarlak spin istediğin gibi hissettiriyor) ve hissediyorsanız,
istiyorsan aşağı ve yukarı ve aşağı ve üzerinde ve üzerinde ve üzerinde atlamak …
Müziği severim, müzik gibi mi?
(Yuvarlak ve yuvarlak spin istediğin gibi hissettiriyor) ve hissediyorsanız,
ister üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve aşağı ve yukarı ve müziği severim atlamak... ,
müzikten hoşlanır mısın?
Hoş Geldin hoş geldin hoş geldin diyorum
Şarkının en sevdiğim kısmına-
Şimdi sana kızın ne yaptığını anlatmanın zamanı geldi.-
Nasıl oynadı, vb.…
Dedi ki: "sana bir hamburger almamı ister misin
Bir bardak bira ister misin?»
"Hayır, biftek istiyorum, şarap istiyorum, kek istiyorum" dedim
Ve acele et ve gerçekleşmesini sağla tatlım.…»
«Çok zor olmalı " dedi
Para kazanmadığın zaman
Çok zor olmalı …»
Bak, amcık, gel bana biraz Midilli suyu
Beni daha fazla bul
Şöhretimi bir hikaye ile güçlendirin
Bu kırk biner
Sıkıcı hoity-toity
Bu seni bir daire içinde ve bir daire içinde döndürmek istediğini hissettiriyor ve eğer
# zıplamak istiyorsun # # zıplamak istiyorsun # # zıplamak istiyorsun # # zıplamak istiyorsun # # zıplamak istiyorsun # # zıplamak istiyorsun # # zıplamak istiyorsun # …
Müziği severim, müzik gibi mi?
Yuvarlak ve yuvarlak spin istediğin gibi hissettiriyor ve senin gibi düşünüyorsanız
ister aşağı atlamak ve üzerinde ve ve ve... müziği seviyorum ,
müzikten hoşlanır mısın?
(Bu bölüm şarkının sonuna kadar 4 kez tekrarlar)