Requiem — Two Sides Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Requiem adlı sanatçının "Two Sides Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two sides, one heart, one soul
Fighting to keep control
Observing the beasts within
Transforming to something
Seductive liquids running down
Beasts and demons all around
For so long I followed this trail
My own downfall it will prevail
Destiny lies within the mind
No change (what's to) come for future time
Glance at visions of my past
The weak of mind will never last
Two sides within, what have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
What have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
Catched within what I’m used
Missed to learn the right to choose
No decisions by what I feel
Look through my lie deny what’s real
Seductive liquids running down
Beasts and demons all around
For so long I followed this trail
My own downfall it will prevail
Destiny lies within the mind
No change (what's to) come for future time
Glance at visions of my past
The weak of mind will never last
Two sides within, what have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
What have I become
What have I done, out of control
Lost my heart, my mind, my soul
Within, within, within… two sides within
Lost my heart, my mind, my soul…
Şarkı sözü çevirisi
İki taraf, bir kalp, bir ruh
Kontrol altında tutmak için mücadele
İçindeki hayvanları gözlemlemek
Bir şeye dönüşmek
Baştan çıkarıcı sıvılar aşağı akıyor
Her yerde hayvanlar ve şeytanlar
Uzun zamandır bu izi takip ettim.
Kendi çöküşüm galip gelecek
Kader zihnin içinde yatıyor
Gelecek zaman için hiçbir değişiklik (ne olacak)
Geçmişimin vizyonlarına bir göz atın
Aklın zayıflığı asla uzun sürmez
İçinde iki taraf, ben ne oldum
Ne yaptım, kontrolden çıktı
Kayıp kalbim, aklım, ruhum
İçinde, içinde, içinde... içinde iki taraf
Ben ne oldum
Ne yaptım, kontrolden çıktı
Kayıp kalbim, aklım, ruhum
İçinde, içinde, içinde... içinde iki taraf
Alıştığım şeyin içinde yakalandım.
Seçme hakkını öğrenmek için kaçırdı
Ne hissettiğime göre karar yok
Yalanlarıma bak, gerçeği inkar et.
Baştan çıkarıcı sıvılar aşağı akıyor
Her yerde hayvanlar ve şeytanlar
Uzun zamandır bu izi takip ettim.
Kendi çöküşüm galip gelecek
Kader zihnin içinde yatıyor
Gelecek zaman için hiçbir değişiklik (ne olacak)
Geçmişimin vizyonlarına bir göz atın
Aklın zayıflığı asla uzun sürmez
İçinde iki taraf, ben ne oldum
Ne yaptım, kontrolden çıktı
Kayıp kalbim, aklım, ruhum
İçinde, içinde, içinde... içinde iki taraf
Ben ne oldum
Ne yaptım, kontrolden çıktı
Kayıp kalbim, aklım, ruhum
İçinde, içinde, içinde... içinde iki taraf
Kayıp kalbim, aklım, ruhum …