Rescate — La Pared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rescate adlı sanatçının "La Pared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es muy dura la requisa para el que quiere cruzar
Digo: «Brother, tengo visa», pero eso no bastará
No es Tecate, no es Tijuana, Matamoros, Gibraltar
El que vive en la frontera, sabe de que lado está?
Esta vez, contra la pared. Hoy sabré si cruzar podré
Todo el mar esta delante, todo Egipto por detrás
Una vara puro power, una nube y un altar
Chico me dices quiero ser libre, loco como un huracán
Aprieta los dientes fuertes, porque vamos a saltar!!. Esta vez, contra la pared
Hoy sabré si cruzar podré
Otra vez, saltaré sin red
Este mar, se abrirá otra vez
Cuando te bese tierra prometida
Cuando te bese, yo nunca te dejaré
Será el regreso, será la salida
En la cornisa, difícil será correr
Esta vez, contra la pared
Hoy sabré si cruzar podré
Şarkı sözü çevirisi
Geçmek isteyen biri için çok zor bir talep
"Kardeşim, vizem var" diyorum ama bu yeterli olmayacak.
Tecate değil, Tijuana, Matamoros, Cebelitarık değil.
Sınırda yaşayan, hangi tarafta olduğunu biliyor mu?
Bu sefer duvara yaslanın. Bugün bileceğim eğer geçebilirsem
Tüm deniz önde, tüm Mısır arkasında
Saf bir güç çubuğu, bir bulut ve bir sunak
Oğlum bana özgür olmak istediğimi söylüyorsun, bir kasırga gibi çılgın
Dişlerini sıkıca sık, çünkü atlayacağız!!. Bu sefer, duvara karşı
Bugün bileceğim eğer geçebilirsem
Yine, bir ağ olmadan atlayacağım
Bu deniz, tekrar açılacak
Seni öptüğümde vaat edilen toprak
Seni öptüğümde, seni asla terk etmeyeceğim.
Geri dönüş olacak, çıkış olacak
Çıkıntıda koşmak zor olacak
Bu sefer, duvara karşı
Bugün bileceğim eğer geçebilirsem