Rescate — Mi Socorro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rescate adlı sanatçının "Mi Socorro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mentira, la llevó hacia ese rincón.
Sin salidas, donde estalla el corazón.
Mi socorro has sido tú,
Recordó a su madre que cantaba ahí.
Coro:
Quiso volver hasta el lugar, donde la vida se le dió
Quiso beber del manantial pero la cuerda es floja,
y las hojas de este amor caen.
Tardes frías, nunca tardan en llegar,
las heridas, siempre tardan en cerrar.
Mi socorro has sido tú,
Recordó a su madre que cantaba ahí.
Coro:
Quiso volver hasta el lugar, donde la vida se le dió
Quiso beber del manantial pero la cuerda es floja,
y las hojas de este amor caen.
Mi socorro has sido tú,
Recordó a su madre que cantaba.
Coro:
Quiso volver hasta el lugar, donde la vida se le dió
Quiso beber del manantial y aunque la cuerda se cortó,
Pudo tener en el final, versos que pueden sostener.
Pudo beber del manantial, y aunque la vida pasa,
Siempre en casa hay amor.
Şarkı sözü çevirisi
Yalan onu o köşeye götürdü.
Kalbin patladığı yerde çıkış yok.
Yardımım sendin.,
Annesinin orada şarkı söylediğini hatırladı.
Koro:
Hayatın kendisine verildiği yere geri dönmek istedi
İlkbahardan içmek istedi ama ip gevşedi.,
ve bu aşkın yaprakları düşer.
Soğuk öğleden sonraları, gelmesi uzun sürmez,
yaraların kapanması her zaman zaman alır.
Yardımım sendin.,
Annesinin orada şarkı söylediğini hatırladı.
Koro:
Hayatın kendisine verildiği yere geri dönmek istedi
İlkbahardan içmek istedi ama ip gevşedi.,
ve bu aşkın yaprakları düşer.
Yardımım sendin.,
Annesinin şarkı söylediğini hatırladı.
Koro:
Hayatın kendisine verildiği yere geri dönmek istedi
İlkbahardan içmek istedi ve ip kesilmiş olmasına rağmen,
Sonunda, tutabilecek ayetler olabilir.
İlkbahardan içebilir ve hayat geçse de,
Evde her zaman aşk vardır.