Reset — A Matter of Rights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reset adlı sanatçının "A Matter of Rights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She lived silently in a house near the countryside
her parents knew that it was better there
and just like every week she’d go to town that second day
she didn’t know that he’d be waiting there
he stole the one thing that she kept untouched so long
stealing her virginity just made him feel so strong
and all the stupid things he’d done so many times
no one can forgive him cause it’s crime
forcing himself into her she tries to scream for help
there’s no one close enough to hear her cry
at the time she didn’t think of what was coming next
but she was stuck with that unwanted child
her country knew about it but didn’t care about her life
their stupid right wing values
got her life turned upside down
«you've got yourself in this mess
the kid is now part of your life!»
«Tell me would you say the same thing
if our roles were switched around?»
begging for abortion her human rights are still denied
the child inside her wasn’t supposed to be there
the right wing says:
it’s the child or death yeah
she’s got to run away her life is a mess
Şarkı sözü çevirisi
Kırsal kesimde bir evde sessizce yaşadı
ailesi orada daha iyi olduğunu biliyordu
ve her hafta olduğu gibi o ikinci gün şehre giderdi
orada beklediğini bilmiyordu.
o kadar uzun süre el değmemiş tuttuğu bir şeyi çaldı
bekaretini çalmak onu çok güçlü hissettirdi
ve birçok kez yaptığı tüm aptalca şeyler
kimse onu affedemez çünkü bu bir suç
ona kendini zorlayarak yardım için çığlık atmaya çalışıyor
ağladığını duyacak kadar yakın kimse yok.
o sırada ne olacağını düşünmedi.
ama o istenmeyen çocukla sıkışmıştı.
ülkesi bunu biliyordu ama hayatını umursamadı
onların aptal sağ kanat değerleri
hayatı baş aşağı döndü
"kendini bu karmaşaya soktun
çocuk artık hayatının bir parçası!»
"Söyle bana, aynı şeyi söyler misin
eğer rollerimiz değiştiyse?»
kürtaj için yalvarıyor insan hakları hala reddedildi
içindeki çocuğun orada olmaması gerekiyordu.
sağ kanat diyor ki:
çocuk ya da ölüm. Evet.
kaçmak zorunda. hayatı berbat.