Resgate — A hora do Brasil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Resgate adlı sanatçının "A hora do Brasil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu fico cansado de ver a maldade no meio da rua
Aqueles que ganham a vida daqueles que perdem as suas
É gente que quer o mal pra gente que faz o bem
É gente de dignidade que vive com medo de quem não tem
Diziam que eram coitados amordaçados pela censura
Agora, desfilam nas bancas e imprimem a própria ditadura
Pobre de ti, Betsaida! Ai de ti Corazim!
Dessa nossa garganta, virá o juízo do teu fim
Antes mesmo de toda guerra e antes mesmo de eu nascer
No principio era o verbo, e o verbo era Deus
Eu sei que eu vou viver
Um dia eu hei de ver
O meu País aos Teus pés, Deus
Eu sei que eu vou viver
Um dia eu hei de ver
O meu País aos Teus pés
A terceira série «C», no ensino fundamental
Começa mais um seminário, reciclando esse jogral
O homem do mundo moderno, tão capaz, tão global
Voltou para a idade da pedra, ou voltou para a Neanderthal
Ainda não fiquei louco, meu cérebro vive em paz
Não preciso aprender quem eu sou nas páginas dos jornais
Eu prego, canto, louvo, fico rouco de profetizar, enquanto eu tiver fôlego
Enquanto eu respirar
Agora, a liberdade é tudo o que eu quero viver
He took me from the jail, to the Holy house of rock!
Eu sei que eu vou viver
Um dia eu hei de ver
O meu País aos Teus pés, Deus
Eu sei que eu vou viver
Um dia eu hei de ver
O meu País aos Teus pés
Solo
Eu sei que eu vou viver
Um dia eu hei de ver
O meu País aos Teus pés, Deus
Eu sei que eu vou viver
Um dia eu hei de ver
O meu País aos Teus pés
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın ortasında alçakgönüllülüğü görmekten yoruldum.
Hayatını kaybedenlerin hayatını kazananlar.
Bizim için kötülük isteyen insanlar iyilik yapar
Sahip olmayanlardan korkarak yaşayan onurlu insanlar
Sansürle tıkanmış fakir insanlar olduklarını söylediler.
Şimdi tezgahlarda geçit töreni yapıyorlar ve diktatörlüğün kendisini basıyorlar
Zavallı bethsaida! Corazim var!
Boğazımızdan senin sonunun yargısı gelecek
Her savaştan önce ve ben doğmadan önce bile
Başlangıçta bir kelimeydi ve Tanrı kelimesiydi
Yaşayacağım biliyorum
Bir gün göreceğim
Ülkem ayaklarının altında, Tanrım
Yaşayacağım biliyorum
Bir gün göreceğim
Ülkem ayaklarının altında
İlkokulda Üçüncü sınıf "C"
Bu oyunu geri dönüştürerek başka bir seminer başlatın
Modern dünyanın adamı, çok yetenekli, çok küresel
Taş Devri'ne geri döndü veya Neandertal'e geri döndü
Henüz deli değilim, beynim huzur içinde yaşıyor
Gazetelerin sayfalarında kim olduğumu öğrenmeme gerek yok.
Nefes varken yerim, şarkı, övgü, boğuk peygamberlik almak,
Nefes alırken
Şimdi özgürlük yaşamak istediğim tek şey
Beni hapishaneden, Kutsal Kaya evine götürdü!
Yaşayacağım biliyorum
Bir gün göreceğim
Ülkem ayaklarının altında, Tanrım
Yaşayacağım biliyorum
Bir gün göreceğim
Ülkem ayaklarının altında
Toprak
Yaşayacağım biliyorum
Bir gün göreceğim
Ülkem ayaklarının altında, Tanrım
Yaşayacağım biliyorum
Bir gün göreceğim
Ülkem ayaklarının altında