Resonance Room — A Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Resonance Room adlı sanatçının "A Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is a desert of ice
For your lifeless eyes
And for the mystery which surrounded you
It’s only my fault
If the truth is hidden to
The only person who should know
Since your death
I have been wandering through the labyrinth of unreason
In my heart
Your remembrance has never died
A white light accompanied you
In your last journey
And I was left here alone
To light an extinguished candle
This restless life is
The sentence of heaven for
Hiding a sad truth
For over twenty years
There’s nobody to hear my voice
Crying my rage against the sky
Waiting for somebody to save me from myself
And from my pain
Tear this veil of silence
Maybe I could rest in peace
Tear this veil of silence
Maybe I could rest in peace
Since your death
I have been wandering through the labyrinth of unreason
In my heart
Your remembrance has never died
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bir buz Çölü
Cansız gözlerin için
Ve seni çevreleyen gizem için
Bu sadece benim hatam.
Eğer gerçek gizli ise
Bilmesi gereken tek kişi
Öldüğünden beri
Mantıksızlığın labirentinde dolaşıyordum.
Kalbimde
Anıların hiç ölmedi.
Beyaz bir ışık size eşlik etti
Son yolculuğunda
Ve burada yalnız kaldım.
Sönmüş bir mum yakmak için
Bu huzursuz hayat
Cennetin cezası
Üzücü bir gerçeği gizlemek
Yirmi yılı aşkın bir süredir
Sesimi duyacak kimse yok.
Gökyüzüne karşı öfkem ağlıyor
Birinin beni kendimden kurtarmasını bekliyorum.
Ve acımdan
Bu sessizlik perdesini yırtın
Belki huzura erer ben
Bu sessizlik perdesini yırtın
Belki huzura erer ben
Öldüğünden beri
Mantıksızlığın labirentinde dolaşıyordum.
Kalbimde
Anıların hiç ölmedi.