Restless Heart — Miracle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Restless Heart adlı sanatçının "Miracle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a Holiday Inn in a bar in a corner
A man sat staring at the life he’d been handed
Praying for a miracle to let him sleep
He’s got a woman back home and a woman in the city
Both of them sitting by the phone, he can’t stand it
How could such a simple man be in so deep
And he believes in the miracle of love
She believes the same
He believes that the woman that shares his love
She’d share his name, share his name
Well his head’s saying no and his heart’s saying maybe
He’s torn between the places he’s been sleeping
And praying for a miracle that he don’t get caught
He’s just an old-fashioned man with a modern day problem
He’s weighted down by the secrets he’s been keeping
And things he didn’t think about and the things he thought
He believes in the miracle of love
She believes the same
And he dozed off thinking that the woman that bares his child
Should bare his name, bare his name
There’s a page turned down in the Gideon Bible
And God never wrote what it says in there
It’s the name and number of a woman in Memphis, Tennessee
Not a chapter away from the crossing of the Jordan
The tears and the words of a man in prayer
For a woman back home and a woman in Memphis
'Cause he believes in the miracle of love
And she believes the same
He still believes that the woman who shares his love
Should share his name, share his name
Şarkı sözü çevirisi
Bir köşede bir barda bir Holiday Inn
Bir adam oturdu ve ona verilen hayata baktı
Uyumasına izin vermek için bir mucize için dua
Evinde bir kadın ve şehirde bir kadın var.
Her ikisi de telefonun yanında oturuyor, buna dayanamıyor
Böyle basit bir adam nasıl bu kadar derin olabilir
Ve aşk mucizesine inanıyor
O da aynı şeye inanıyor
Sevgisini paylaşan bir kadın olduğuna inanıyor.
Adı hisse adı hisse diye
Kafası hayır diyor, kalbi de belki diyor.
Uyuduğu yerler arasında parçalanmış.
Ve yakalanmaması için bir mucize için dua ediyorum
O sadece modern bir sorunu olan eski kafalı bir adam
Sakladığı sırlarla ağırlıklandırılıyor.
Ve düşünmediği şeyler ve düşündüğü şeyler
Aşkın mucizesine inanıyor.
O da aynı şeye inanıyor
Ve o, çocuğunu ortaya çıkaran kadının
Adını açığa çıkarmalı, adını açığa çıkarmalı
Gideon İncil'de reddedilen bir sayfa var.
Ve Tanrı orada ne yazdığını asla yazmadı
Memphis, Tennessee'deki bir kadının adı ve numarası.
Ürdün'ün geçişinden bir bölüm uzakta değil
Dua eden bir adamın gözyaşları ve sözleri
Evde bir kadın ve Memphis'te bir kadın için
Çünkü aşk mucizesine inanıyor.
Ve o da aynı şeye inanıyor
Hala sevgisini paylaşan bir kadının olduğuna inanıyor.
Adını paylaşmalı, adını paylaşmalı