Return — Lion's Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Return adlı sanatçının "Lion's Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i see a tear in the lion’s eye
i see a king who’s waiting to die
not because he’s old
he’s stuck inside a steel jungle
he’s climbing up to the highest rock
don’t matter why
he’s got to be on the top
baskin' in the sun
dreamin' of a wild country
he’s been dreamin’s so long
for his freedom gone
something in that lion’s eye
a sort of silent cry
makes me wonder
domething in that lion’s eye
he’d rather fight then die
makes me wonder
there was a time when he had to fight
a time to kill just to stay alive
he’d run with the wind
blowin' thru his fur collar
he’d been dreamin' so long
for his freedom gone
those days are gone now he’a all alone
and all he’s got is a stone cold home
he’s got no place to go stuck inside a steel jungle
i see a tear in the lion’s eye
i see a king who’s waiting to die
he’s climbing up to the highest rock
don’t matter why he’s got to be on top
Şarkı sözü çevirisi
aslanın gözünde bir gözyaşı görüyorum.
ölmeyi bekleyen bir kral görüyorum.
yaşlı olduğu için değil.
çelik bir ormanın içinde sıkışmış.
en yüksek kayaya tırmanıyor.
neden olduğu önemli değil
üstünde olmak var
güneşte güneşlenmek
vahşi bir ülke hayal ediyorum
uzun zamandır rüya görüyor.
özgürlüğü için gitti
aslanın gözünde bir şey
bir çeşit sessiz ağlama
beni meraklandırıyor
o aslanın gözünde domething
ölmektense savaşmayı tercih eder.
beni meraklandırıyor
savaşması gereken bir zaman vardı.
sadece hayatta kalmak için öldürmek için bir zaman
rüzgarla koşardı.
kürk yakasından üfleme
uzun zamandır rüya görüyordu.
özgürlüğü için gitti
o günler geçti artık o yapayalnız
ve sahip olduğu tek şey taş gibi soğuk bir ev
çelik bir ormanın içinde sıkışıp kalacak yeri yok.
aslanın gözünde bir gözyaşı görüyorum.
ölmeyi bekleyen bir kral görüyorum.
en yüksek kayaya tırmanıyor.
olmak da var o yüzden bir önemi yok