Reuben — Fall of the Bastille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reuben adlı sanatçının "Fall of the Bastille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were left all by yourself
You were young what could you do?
The only girl you ever loved, stood up, abandoned you
And I’m pushing you
I’m shoving you
I wouldn’t like to think that I was forcing you
Am I forcing you?
By pushing you?
Shoving you?
If you say «nothing left to lose»
Then you have not lost your voice
And if you’ve got the guts to choose
I will still give you the choice
You can fight, or you can fall
No one left to take the blame
One last chance to prove it all
And I just hope you don’t fuck it up Cause it’s not too late to try
If you believe in anything
Pull the wool down from your eyes
Stop procrastinating
You can fight, or you can fall
No one left to pave the way
One last chance to prove it all
And I just hope you don’t throw it away
When you called I was asleep
I’m unaware of any other impropriety
So act like you’re on your own son
Cause one day you will be And when you kick and when you scream
You will notice that I am not listening at all…
Because it’s not too late to try
If you believe in anything
Pull the wool down from your eyes
Stop procrastinating
You can fight, or you can fall
No one left to take the blame
One last chance to prove it all
And I just hope you don’t throw it away
And when this test is over
My arms begin to ache
It’s too important
You can’t be seen to break
And when this test is over
I will be your friend again
So just don’t blow it And do something stupid when
When all I wanted
Was not to have to hold your hand
And all I wanted
Was not to have to hold your hand
I don’t, I don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Tek başına kaldı
Gençtin, ne yapabilirdin?
Sevdiğin tek kız, ayağa kalktı, seni terk etti.
Ve seni zorluyorum
Sana sokmak ediyorum
Seni zorladığımı düşünmek istemem.
Seni zorluyor muyum?
Seni iterek mi?
Seni itmek mi?
"Kaybedecek bir şey kalmadı" derseniz»
O zaman sesini kaybetmedin.
Ve eğer seçecek cesaretin varsa
Yine de sana bir seçenek vereceğim.
Savaşabilirsin ya da düşebilirsin.
Kimse suçu üzerine almak
Her şeyi kanıtlamak için son bir şans
Ve umarım bunu berbat etmezsin çünkü denemek için çok geç değil
Eğer bir şeye inanıyorsan
Yünü gözlerinden aşağı Çek
Ertelemeyi bırak
Savaşabilirsin ya da düşebilirsin.
Kimse önünü terk
Her şeyi kanıtlamak için son bir şans
Ve umarım onu bir kenara atmazsın.
Aradığında uyuyordum.
Başka bir ahlaksızlıktan habersizim.
Yani kendi oğlunu kullanıyorsun hareket
Çünkü bir gün sen olacaksın ve tekmelediğinde ve çığlık attığında
Hiç dinlemediğimi fark edeceksiniz.…
Çünkü denemek için çok geç değil
Eğer bir şeye inanıyorsan
Yünü gözlerinden aşağı Çek
Ertelemeyi bırak
Savaşabilirsin ya da düşebilirsin.
Kimse suçu üzerine almak
Her şeyi kanıtlamak için son bir şans
Ve umarım onu bir kenara atmazsın.
Ve bu test bittiğinde
Kollarım ağrımaya başlar
Çok önemli
Kırıldığını göremezsin.
Ve bu test bittiğinde
Tekrar arkadaşın olacağım.
Bu yüzden sadece üfleme ve aptalca bir şey yapma
Tüm istediğim zaman
Elini tutmak zorunda değildi
Ve tek istediğim
Elini tutmak zorunda değildi
Bilmiyorum, umrumda da değil