Rev 16:8 — Beggars' Haven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rev 16:8 adlı sanatçının "Beggars' Haven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the brushstroke of red paint it stabs a hole in the canvas.
It’s the sweep that this the resting with fiery backs
soon to be put out in the brink of a new commence.
In an instant the course has curved a sudden turn.
Inside these pillars of my ancestors our fate wide open.
In this hollow ground where the spirits make their home…
«Give me all there is to know, all the secrets to the ancient’s
Grant the grace you’ve always shown, pave the ways of your sworn follower»
Gloomy stares thrown around the fleeting shadow.
Inhaling the herbs most sacred, I come across the holy bridge.
Hours pass, my pleads repeat, yet the only voices that echo are my own.
Cries of anguish rasp around my hold…
«Humble teacher I ask of your guidance, present me the rightful glory»
On the red sands of devotion and worship
the last of the cattle lie scattered and burned.
Detestful screams, infest, wiping out the inner circle.
«My sons and daughters have all been spent.
What more do you ask of me father?»
Fire’s heat, back thick smoke, inside the now trap like haven.
«I've given it all, all but one, for the slightest of wisdom’s taste…»
Piercing fangs, painted skin, gashdrowned arms lie wide open.
As the calm comes, I catch the sound of final beat
And my soul gives in, transcending deeper into the fade.
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı boya fırça darbesi gibi, tuvalde bir delik açar.
Bu süpürme bu ateşli sırtları ile dinlenme
yakında yeni bir başlangıç eşiğinde söndürülecek.
Bir anda kurs ani bir dönüş yaptı.
Atalarımın bu sütunlarının içinde kaderimiz geniş açık.
Ruhların evlerini yaptığı bu içi boş yerde…
"Bana bilecek her şeyi ver, eskilerin tüm sırlarını
Her zaman gösterdiğin lütfu bağışla, yeminli takipçinin yollarını aç»
Kısacık gölgenin etrafına kasvetli bakışlar atıldı.
En kutsal otları teneffüs ederek, kutsal köprüye rastlıyorum.
Saatler geçiyor, yalvarışlarım tekrarlanıyor, ama yankılanan tek ses benim.
Benim tutun etrafında acı törpü çığlıkları…
"Alçakgönüllü öğretmen, rehberliğinizden rica ediyorum, bana haklı ihtişamı sunun»
Adanmışlık ve ibadet kırmızı kumları üzerinde
sığırların sonuncusu dağınık ve yanmış.
İğrenç çığlıklar, istila, iç çemberin silinmesi.
"Oğullarım ve kızlarımın hepsi harcandı.
Benden daha ne istiyorsun Peder?»
Ateşin sıcağı, arkadaki kalın duman, şimdi haven gibi tuzağın içinde.
«Her şey göz önüne alındığında, tüm ama, bilgelik tadı en ufak ediyorum…»
Delici dişler, boyalı cilt, gashtrowned kollar geniş açık yalan.
Sükunet geldiğinde, son ritmin sesini yakalarım
Ve ruhum PES ediyor, solgunluğun derinliklerine doğru ilerliyor.