Rev Hammer — (Worse & Worse) Like the Son of a Goat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rev Hammer adlı sanatçının "(Worse & Worse) Like the Son of a Goat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the name is Llewellyn and I’m carved out of stone
Just me and the mountain, the valley is home
And I’ve mined for silver, and I’ve dug for gold
But these days I find I’m just picking up coal
And the weather howls in through the holes in the roof
Till the only things standing are the ones with the
roots
And it’s worse, oh worse, like the son of a goat.
Christmas sermons (?) in a pulpit, there’s too much to stand
And there’s thousands more like you all over the land.
And the hue there is black, as black as it looks
And they shake when he reads from the great holy book
And the ghosts they are bound in the lanes and the
streets
Till there’s barely room left for someone new you might
meet
And it’s worse, oh worse, like the son of a goat.
Well I think I’ve been kicked and I think it’s a sin
The way my father was kicked and his father for him.
And tonight I’ll drink plenty with Davey and Jack
Then crack my head open on a long journey back.
When I come round nothing at all will have changed
And nothing’s quite ever the same, oh you know
It’s just worse, oh worse, like the son of a goat.
Well the (…) has a heart, the choir has a voice
We all stick together, for we haven’t a choice.
And no many have drifted miles in a day
But in dreams they’re returning and it’s here they must
stay.
All the ties, I can’t even seem them to cut
I just spend my time cursing my luck, oh you know
It’s just worse, oh worse, like the son of a goat.
Şarkı sözü çevirisi
Adım Llewellyn ve ben taştan oyuldum.
Sadece ben ve dağ, vadi ev
Ve gümüş için mayın kazdım ve altın için kazdım
Ama bu günlerde sadece kömür topluyorum
Ve hava çatıdaki deliklerden uluyor
Ta ki ayakta duran tek şey,
köklü
Ve daha da kötüsü, daha da kötüsü, bir keçi oğlu gibi.
Noel vaazları (? bir kürsüde durmak için çok fazla şey var
Ve her yerde senin gibi binlerce insan var.
Ve renk tonu siyah, göründüğü kadar siyah
Ve büyük kutsal kitaptan okuduğunda titriyorlar
Ve hayaletler onlar şeritlerde bağlı ve
sokaklar
Yeni biri için neredeyse hiç yer kalmayana kadar
toplanmak
Ve daha da kötüsü, daha da kötüsü, bir keçi oğlu gibi.
Sanırım tekmelendim ve bence bu bir günah
Babamın ve babasının onun için tekmelendiği gibi.
Ve bu gece Davey ve Jack ile bolca içeceğim.
Sonra uzun bir yolculukta kafamı kırdım.
Hiç yuvarlak bir şey geldiğimde değişmiş olacaktır
Ve hiçbir şey eskisi gibi değil, oh, biliyorsun
Daha da kötüsü, daha da kötüsü, bir keçi oğlu gibi.
Eh, ( ... ) bir kalbi var, koronun bir sesi var
Hepimiz bir arada kalacağız, çünkü başka seçeneğimiz yok.
Ve hiç kimse bir günde kilometrelerce sürüklenmedi
Ama rüyalarda geri dönüyorlar ve burada olmalılar
kalmak.
Tüm bu kravatlar, onları bile kesemiyorum
Sadece zamanımı şansımı lanetleyerek geçiriyorum, oh, biliyorsun
Daha da kötüsü, daha da kötüsü, bir keçi oğlu gibi.