Rev. Horton Heat — Five-O Ford şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rev. Horton Heat adlı sanatçının "Five-O Ford" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you the tale of a hot rod race,
That happened out in a secluded place
Where no one lives
'cept cows and a few raccoons
I was drivin' around in my shoebox car,
My baby and me underneath the stars,
My engine was knockin
But i knew it’d clear real soon.
I was cruisin' along 'bout 95,
I looked in my mirror and man alive
Some guy was gaining on me As his engine roared.
So i gave that holly carb some gas,
My baby cried out don’t let him pass,
I guess it’s just that bitch got bored,
I had to race my fucked up ford.
I made the turn at 108,
And he was up on my back gate,
And I knew he had something bad,
Underneath that hood.
So I pushed it up to 110,
That flathead motor was about to give in,
I crossed my fingers and prayed to the lord,
Don’t let me down you f***ed up ford.
It’s my fucked up ford!
It’s my fucked up ford!
When cherry tops began to spin,
I knew this race was about to end,
It’s a cop by god
My engine can’t give no more.
He threw me in jail, warrant ignored
My car blew up as the oil poured,
I guess it’s just that bitch got bored,
I had to race my fucked up ford.
It’s my fucked up ford! whoooo!
It’s my fucked up ford!
Şarkı sözü çevirisi
Sana hot rod yarışının hikayesini anlatayım.,
Bu tenha bir yerde oldu
Kimsenin yaşamadığı yerde
'cept inekler ve birkaç rakun
Ayakkabı kutusu arabamla dolaşıyordum.,
Bebeğim ve ben yıldızların altında,
Benim motor knockin oldu
Ama yakında netleşeceğini biliyordum.
95 civarında yolculuk yapıyordum.,
Aynaya baktım ve adam hayatta kaldı
Motoru kükrerken bir adam bana yaklaşıyordu.
Bu yüzden holly carb'a biraz benzin verdim.,
Bebeğim ağladı geçmesine izin verme,
Sanırım o kaltak sıkıldı.,
Berbat ford'umla yarışmak zorunda kaldım.
108'de dönüş yaptım.,
Ve arka kapımın üstündeydi.,
Ve kötü bir şey olduğunu biliyordum.,
Bu kapağın altında.
Bu yüzden 110'a kadar ittim,
O flathead motoru teslim olmak üzereydi,
Parmaklarımı geçtim ve RAB'be dua ettim,
Bana ford Yukarı ed***f sen aşağı izin vermeyin.
Bu benim fucked ford'um!
Bu benim fucked ford'um!
Kiraz üstleri dönmeye başladığında,
Bu yarışın bitmek üzere olduğunu biliyordum.,
Tanrı tarafından bir polis
Motorum daha fazla veremiyor.
Beni hapse attı, emir göz ardı edildi
Yağ dökülürken arabam patladı,
Sanırım o kaltak sıkıldı.,
Berbat ford'umla yarışmak zorunda kaldım.
Bu benim fucked ford'um! whoooo!
Bu benim fucked ford'um!