Rev. Horton Heat — My Hat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rev. Horton Heat adlı sanatçının "My Hat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up in the morning
A smile on my face
Nothing but love for the human race
But then something goes wrong or something ain’t right
I find myself in a great big fight
My hat, my hat
Is getting handed to me (2x)
Everyday I’m getting my hat handed to me The telephone rings or a knock at the door
Some big issue that I can’t ignore
It’s happening now most every day
Getting beat up each and every way
My hat, my hat…(Chorus)
For once I had the cash to pay my bills
So I took my old Ford for a cruise in the hills
About half way up I heard a funny sound
My motor blew up and they’re towing me down
My hat, my hat…
Finally got the Ford running like it should
Picking up my baby and feeling good
But I had a flat tire and showed up late
My baby got mad and cancelled our date
My hat, my hat…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyan
Yüzümde bir gülümseme
İnsan ırkı için sevgiden başka bir şey yok
Ama sonra bir şeyler ters gidiyor ya da bir şeyler doğru değil
Kendimi büyük bir kavgada buluyorum
Şapkam, şapkam
Bana teslim oluyor (2x)
Her gün şapkamı bana teslim ediyorum telefon çalıyor ya da kapıyı çalıyor
Göz ardı edemeyeceğim büyük bir sorun
Şimdi neredeyse her gün oluyor
Her şekilde dövülüyor
Şapkam, şapkam...(koro)
Bir kereliğine faturalarımı ödemek için param vardı.
Bu yüzden eski Ford'umu tepelerde bir yolculuğa çıkardım
Yarı yolda komik bir ses duydum.
Motorum patladı ve beni aşağı çekiyorlar
Şapkam, şapkam…
Sonunda Ford'u olması gerektiği gibi çalıştırdı
Bebeğimi alıyorum ve iyi hissediyorum
Ama lastiğim patladı ve geç kaldım.
Bebeğim çıldırdı ve randevumuzu iptal etti
Şapkam, şapkam…