Rev. Horton Heat — Unlucky In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rev. Horton Heat adlı sanatçının "Unlucky In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My first love she left me all alone
My second love she cut me to the bone
My third forth and fifth lord tear me up above
Why am I unlucky in love?
Oh Lord forgive me I have sinned
And my days may very well be near an end
My unworthy lives aren’t to defend
But oh Lord I need a friend
Unlucky in love, unlucky in love
Sweet turtle dove, sweet turtle dove
Oh Lord above, oh Lord above
Unlucky in love
Oh Lord, why am I unlucky in love?
Unlucky in love, unlucky in love
Why am I unlucky in love?
I keep waiting, waiting, waiting
Yeah I keep waiting
My father says, «Son, now you’re a man
And there’s just one simple thing to understand
You get just what you give
In this life that you live
Hopefully you’re lucky in love»
Unlucky in love, unlucky in love
Sweet turtle dove, sweet turtle dove
Oh Lord above, oh Lord above
Unlucky in love
Oh Lord, why am I unlucky in love?
Unlucky in love, unlucky in love
Why am I unlucky in love?
I keep waiting, waiting, waiting
Yeah I keep waiting
Unlucky in love
Unlucky in love
Unlucky in love
Why am I unlucky in love?
Why am I unlucky in love?
Why am I unlucky in love?
Şarkı sözü çevirisi
İlk aşkım beni yalnız bıraktı.
İkinci aşkım beni kemiğe kadar kesti
Üçüncü dördüncü ve beşinci lordum beni yukarıda parçala
Neden aşkta şanssız mıyım?
Tanrım, affet beni, günah işledim.
Ve günlerim çok iyi bir sona yakın olabilir
Değersiz hayatlarım savunmak için değil
Ama Tanrım, bir arkadaşa ihtiyacım var.
Aşık şanssız, aşık şanssız
Tatlı kaplumbağa güvercini, tatlı kaplumbağa güvercini
Lord yukarıdaki Oh, oh aman tanrm
Aşık şanssız
Tanrım, neden aşık olduğum için şanssızım?
Aşık şanssız, aşık şanssız
Neden aşkta şanssız mıyım?
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Evet bekliyorum
Babam diyor ki, " Oğlum, şimdi bir erkeksin
Ve anlamak için sadece basit bir şey var
Sadece senin olsun
Yaşadığın bu hayatta
Umarım aşık olduğun için şanslısın.»
Aşık şanssız, aşık şanssız
Tatlı kaplumbağa güvercini, tatlı kaplumbağa güvercini
Lord yukarıdaki Oh, oh aman tanrm
Aşık şanssız
Tanrım, neden aşık olduğum için şanssızım?
Aşık şanssız, aşık şanssız
Neden aşkta şanssız mıyım?
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Evet bekliyorum
Aşık şanssız
Aşık şanssız
Aşık şanssız
Neden aşkta şanssız mıyım?
Neden aşkta şanssız mıyım?
Neden aşkta şanssız mıyım?