Rev. Horton Heat — What's Reminding Me of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rev. Horton Heat adlı sanatçının "What's Reminding Me of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ok lets go i see the flowers on vine
and you come into my mind
i see the colors blue and red
and you pop into my head
i see the swans out on the lake
anything is all it takes
seems that everything that i do is what is reminding me of you
whats reminding me of you
is everything i do theres a little place you dwell
in my memory so well
and it just seems by now
i could have found somebody new
but i can’t get a thought in edgewise
thats reminding me of you
as i strum on my guitar
i stop to wonder where you are
i can see you pretty face
anytime or any place
in my mind i see so well
your perfume i smell
and your lips so sweet as dew
is whats reminding me of you
whats reminding me of you
is everything i do theres a little place you dwell
in my memory so well
and it just seems by now
i could have found somebody new
but i can’t get a thought in edgewise
thats reminding me of you
i see a flash of light or dark
then the memorys really start
our kitchen, couch, and bed
start blazing through my head
i want you back so bad
i would give all i had
another thought and heres my cue
to think another thought of you
whats reminding me of you
is damn near everything i do theres a little place you dwell
in my memory so well
and it just seems by now
i could have found somebody new
but i can’t get a thought in edgewise
thats reminding me of you
whats reminding me of you
whats reminding me of you
whats reminding me of you
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, Hadi gidelim, asmadaki çiçekleri görüyorum.
ve sen aklıma geldin
mavi ve kırmızı renkleri görüyorum
ve sen kafamın içine giriyorsun
gölde kuğuları görüyorum.
her şey gereken tek şey
görünüşe göre yaptığım her şey bana seni hatırlatan şey.
bana seni hatırlatan nedir
yaptığım her şey küçük bir yer mi?
hafızamda çok iyi
ve şimdi sadece görünüyor
yeni birini bulabilirdim.
ama kenarda bir düşünce alamıyorum
sizin elinizdeki hatırlattığın
gitarımda tıngırdatırken
nerede olduğunu merak dururum
güzel yüzünü görebiliyorum.
her zaman veya herhangi bir yerde
aklımda çok iyi görüyorum
kokladığım parfüm
ve dudakların çiğ gibi tatlı
bana seni hatırlatan nedir
bana seni hatırlatan nedir
yaptığım her şey küçük bir yer mi?
hafızamda çok iyi
ve şimdi sadece görünüyor
yeni birini bulabilirdim.
ama kenarda bir düşünce alamıyorum
sizin elinizdeki hatırlattığın
ışık ya da karanlık bir flaş görüyorum
sonra memorys gerçekten başlar
mutfağımız, kanepemiz ve yatağımız
kafamda parlamaya başla.
geri seni çok fena istiyorum
bütün verirdim vardı
başka bir düşünce ve işte benim işaretim
senin hakkında başka bir düşünce düşünmek
bana seni hatırlatan nedir
yaptığım her şeyin yanında oturduğun küçük bir yer var.
hafızamda çok iyi
ve şimdi sadece görünüyor
yeni birini bulabilirdim.
ama kenarda bir düşünce alamıyorum
sizin elinizdeki hatırlattığın
bana seni hatırlatan nedir
bana seni hatırlatan nedir
bana seni hatırlatan nedir