ReVamp — Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ReVamp adlı sanatçının "Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the truth against my heart or just my heart against it all,
it’s hard to tell
It’s my will against myself, my body failed to keep it up, it’s hard to see
But I couldn’t bear my own state
Couldn’t bear the sight
So I hid myself and stood strong
Until I had nothing left
Nothing, no I was forced to let it go Feel what I had done to wrong myself, destroy myself
In the run to greater goods
I forgot to love me It’s a choice until that’s gone and it is gone 'cause I was blind,
I see that now
A choice to stop and see myself, a choice to stop in time to save what’s left
of me But I just couldn’t see my true state
I couldn’t bear the sight
So I hid the truth and went on Until I had nothing left
Nothing, no I was forced to let it go Feel what I had done to wrong myself, destroy myself
In the run to greater goods
I was blinded
Nothing anymore
Nothing left
Nothing, no I was forced to let it go Feel what I had done to wrong myself, destroy myself
In the run to greater goods
I forgot to love me
Şarkı sözü çevirisi
Kalbime karşı gerçek ya da sadece kalbime karşı her şey,
bunu söylemek zor
Bu benim kendime karşı iradem, vücudum bunu sürdüremedi, görmek zor
Ama kendi halime dayanamadım.
Bu manzaraya dayanamadım
Bu yüzden kendimi sakladım ve güçlü durdum
Hiçbir şeyim kaldı
Hiçbir şey, hayır, kendimi yanlış yapmak için ne yaptığımı hissetmek, kendimi yok etmek zorunda kaldım
Daha büyük mallara koşarken
Beni sevmeyi unuttum bu bir seçim ta ki o gidene kadar ve gitti çünkü kördüm,
Şimdi anlıyorum
Durmak ve kendimi görmek için bir seçim, geriye kalanları kurtarmak için zamanında durmak için bir seçim
ama gerçek durumumu göremiyordum.
Bu manzaraya dayanamadım.
Bu yüzden gerçeği sakladım ve hiçbir şeyim kalmayana kadar devam ettim
Hiçbir şey, hayır, kendimi yanlış yapmak için ne yaptığımı hissetmek, kendimi yok etmek zorunda kaldım
Daha büyük mallara koşarken
Kör olmuştum
Artık hiçbir şey
Hiçbir şey kalmadı
Hiçbir şey, hayır, kendimi yanlış yapmak için ne yaptığımı hissetmek, kendimi yok etmek zorunda kaldım
Daha büyük mallara koşarken
Bana sevmeyi unuttum