Revenge — Deadbeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revenge adlı sanatçının "Deadbeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angel, such a pretty little angel
You know I’m gonna take the trip
To talk of love
Angel, such a pretty little angel
And when I take you for that ride
Well then you’ll see just why I lied
Angel, such a pretty little angel
You know what happens
When I don’t get my way
I’m like a devil in disguise
Driving up the skyway
So don’t tell me Where I’ve gone wrong
Cause I’m right here where I belong
The only thing that I’ve been told
Is gain the world and lose your soul
Angel, such a pretty little angel
My Angel, such a pretty little angel
You know what happens
When I don’t get my way
Like the devil in your soul
Tearing up your skyway
See the light that hides in faith
Disappear without a trace
The only way to end your life
Is dive straight in and twist the knife
I can’t believe the things I’ve done
And all the people I’ve become
I never want to live in chains
Let’s just say I’d be ashamed
I can’t believe the things I’ve seen
And all the evil in between
I never want to live the lie
Please believe it, why oh why
The dreams you held so close
Just seem to disappear
Temptation makes me weak
When I can feel you near
All the times you’ve made me cry
You know I never ask you why
Cause I fall upon the floor
I just can’t take it anymore
Angel, such a pretty little angel
My Angel, such a pretty little angel
Angel, such a pretty little angel
My Angel, such a pretty little angel
Şarkı sözü çevirisi
Melek, çok güzel bir melek
Ben seni gezisi
Aşk hakkında konuşmak için
Melek, çok güzel bir melek
Ve seni bu yolculuğa çıkardığımda
O zaman neden yalan söylediğimi anlayacaksın.
Melek, çok güzel bir melek
Ne olur biliyor musun
Yoluma çıkamadığım zaman
Kılık değiştirmiş bir şeytan gibiyim.
Skyway kadar sürüş
Bu yüzden bana nerede yanlış yaptığımı söyleme
Ait olduğum yerde işte karşındayım
Bana söylenen tek şey
Dünyayı kazanmak ve ruhunu kaybetmek mi
Melek, çok güzel bir melek
Meleğim, çok güzel bir melek
Ne olur biliyor musun
Yoluma çıkamadığım zaman
Ruhundaki şeytan gibi
Skyway yırtılma
İmanla gizlenen ışığı gör
İz bırakmadan kaybolun
Hayatını sona erdirmenin tek yolu
Düz dalmak ve bıçağı bükmek mi
Yaptıklarıma inanamıyorum.
Ve tüm insanlar oldum
Asla zincirlerle yaşamak istemiyorum
Utanırım diyelim.
Gördüğüm şeylere inanamıyorum.
Ve aradaki tüm kötülükler
Asla bu yalanı yaşamak istemiyorum
Lütfen inan, neden oh, neden
Bu kadar yakın tuttuğun rüyalar
Sadece kayboluyor gibi görünüyor
Günaha beni zayıflatır
Seni yakın hissedebildiğim zaman
Beni ağlattığın onca zaman
Sana nedenini hiç sormadığımı biliyorsun.
Çünkü yere düşüyorum.
Artık dayanamıyorum
Melek, çok güzel bir melek
Meleğim, çok güzel bir melek
Melek, çok güzel bir melek
Meleğim, çok güzel bir melek