Revenge — The Trouble With Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revenge adlı sanatçının "The Trouble With Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’ll ask you why, it’s so in season.
No matter how I try, all I need is love,
and your heart will never wonder why;
Or even try for now.
The only thing that I have done,
is live my life to feel the sun.
Where am I? And where can I begin?
This time I’ll try. In time I’ll try to win.
Now I know that if I try, there’s seven reasons.
And they all seem to seem a lie.
Because I know they’re tearing us apart.
All the things I did for you,
I never saw them through.
The only feelings that we’ve won,
melt inside the sun.
Where am I? And where can I begin?
This time I’ll try, in time I’ll try to win.
Where am I? And where do I fit in?
Although I wonder if it’s true.
It flows through me but lives in you.
Just when I’m feeling so high.
That heaven seems a mile below.
I saw through the pain in your eyes.
Hold me, together.
Sometimes, the truth’s a failure.
Squeezing life from you and me.
Just hold me, to stop these feelings,
I’m falling.
Where am I? And where do I begin?
This time I’ll try, the shining path of sin.
Where am I? And where do I fit in?
I wonder if it’s true.
It floats through me and lives in you.
Şarkı sözü çevirisi
Belki sana nedenini sorarım, bu sezon böyle.
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, tek ihtiyacım olan aşk.,
ve kalbin nedenini asla merak etmeyecek;
Ya şimdi denemek bile.
Sahip olduğum tek şey,
güneşi hissetmek için hayatımı yaşamak.
Neredeyim ben? Ve nereden başlayabilirim?
Bu sefer deneyeceğim. Zamanla kazanmaya çalışacağım.
Şimdi, Eğer denersem, yedi nedeni olduğunu biliyorum.
Ve hepsi yalan gibi görünüyor.
Çünkü bizi parçaladıklarını biliyorum.
Senin için yaptığım her şeyi ... ,
Asla sonuna gördüm.
Kazandığımız tek duygu,
güneşin içinde erir.
Neredeyim ben? Ve nereden başlayabilirim?
Bu sefer deneyeceğim, zamanla kazanmaya çalışacağım.
Neredeyim ben? Ve ben bu işin neresindeyim?
Eğer doğruysa rağmen merak ediyorum.
İçimden akıyor ama senin içinde yaşıyor.
Çok yüksek hissediyorum sadece.
Bu cennet bir mil aşağıda görünüyor.
Gözlerindeki acıyı gördüm.
Beni bir arada tut.
Bazen gerçek bir başarısızlıktır.
Senden ve benden hayatı sıkmak.
Sadece bu duyguları durdurmak için bana sarıl,
Düşüyorum.
Neredeyim ben? Ve nereden başlasam?
Bu sefer günahın parlayan yolunu deneyeceğim.
Neredeyim ben? Ve ben bu işin neresindeyim?
Eğer doğruysa merak ediyorum.
İçimde yüzüyor ve senin içinde yaşıyor.