Reverence — Angel in Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reverence adlı sanatçının "Angel in Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always wondered just what it would be like
I would not go willingly, I’d fight it tooth and nail
But here in this moment, clinging to life
I realize all my struggling is to no avail
I am cowered before you
Your presence is so frightening
I can sense your power
Is my life over?
Covered by your wings
I know my fate is yours
Are you the cherub that has come to Take me home?
Angel, angel in black
I know you’ve come to take me But I can’t go back
Angel, angel in black
Please show me some mercy
And let me go back
It is clear that I am powerless before you
And all my pleading is falling on deaf ears
But my short time on earth has not been enough
And I am begging you for just a few more years
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman nasıl olacağını merak ettim.
İsteyerek gitmezdim, diş ve tırnak ile savaşırdım
Ama işte bu anda, hayata tutunmak
Tüm mücadelemin boşuna olduğunu anlıyorum.
Senden önce korkmuştum.
Varlığınız çok korkutucu
Gücünü hissedebiliyorum
Hayatım bitti mi?
Kanatlarınla kaplı
Kaderimin senin olduğunu biliyorum.
Beni eve götürmek için gelen melek sen misin?
Melek, siyah melek
Beni almaya geldiğini biliyorum ama geri dönemem.
Melek, siyah melek
Lütfen bana biraz merhamet göster.
Ve geri dönmeme izin ver
Senden önce güçsüz olduğum çok açık.
Ve tüm yalvarışlarım sağır kulaklara düşüyor
Ama dünyadaki kısa zamanım yeterli değildi
Ve sana birkaç yıl daha yalvarıyorum.