Reverend Bizarre — Funeral Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reverend Bizarre adlı sanatçının "Funeral Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It came like a black cloud rolling through the sky
without warning I had to learn the truth.
As the book was closed we all knew it was his turn to die
and I was to be cruelly evicted from my youth
That first day of summer I unveiled the secrets of Doom
and I walked with legion of Demons by my side.
My whole world fell into the void at his funeral room,
caressed by summer´s gentle breeze I cried
Oh Lord, I can´t conceive
why was he torn from me?
Death is all that I see when I observe the world we have built
and Death is the majesty we all have to face.
But you my God are the one and your word is fulfilled
as we sleep under peaceful shade of your grace
Until that I just weep
waiting for eternal sleep.
How can I carry on,
stand up and see the sun?
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde yuvarlanan siyah bir bulut gibi geldi
uyarmadan gerçeği öğrenmek zorundaydım.
Kitap kapandığında hepimiz ölme sırasının onun olduğunu biliyorduk.
ve gençliğimden acımasızca tahliye edilecektim
Yazın ilk günü Doom'un sırlarını ortaya çıkardım.
ve yanımda iblisler lejyonu ile yürüdüm.
Tüm dünyam onun cenaze odasında boşluğa düştü.,
yazlar nazik esinti tarafından okşadı ağladım
Tanrım, gebe kalamam.
neden benden koptu?
Ölüm, inşa ettiğimiz dünyayı gözlemlediğimde gördüğüm tek şey.
ve ölüm hepimizin yüzleşmesi gereken Majesteleri.
Ama sen benim Tanrımsın ve sözün yerine getirildi
senin lütfunun huzurlu gölgesinde uyurken
O kadar ağlıyorum
sonsuz uykuyu bekliyorum.
Nasıl devam edebilirim,
ayağa kalk ve güneşi gör?