Reverend Glasseye — Belle's Palsy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reverend Glasseye adlı sanatçının "Belle's Palsy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My arms shake, I can’t feel my legs
My skin flakes most every day
Leaves a mess of a man
In a sea full of sin
The storm is coming in
I open my mouth and find little voice
I was meant to love you, I don’t have much choice
But I will sing this song and I’ll sing it with joy
The storm is coming in
So I hold my breast
Imagining
The tenor and the bass singing
We’ll beat our breast and sing our song
And whip ourselves to the candlelight
And this song is to my enemy
This song is for my priest
And this song is for my eagerness
In my ill prepared feast
And like this rain
I move it along
Remembered only through my pathetic song
But the wind it howls and the mobs that roar
The storm is coming in
I collect your name in a masons jar
Places on my shelf and handled with care
But sometimes the thunder shakes them close to the edge
And the storm is coming in
So it’s broken glass on a hardwood floor
Once was here, now no more
It seems
So I take the glass and stab the throat
So I can hit the holy note from my hymns
And this song is for the prophet
This song is for the poor
And this song is for the holy men
Who abuse our sacred words
And I’ll get down on my knees
Hallelujah
I cry out your name
So I hold my arms
Imagining the tenor and the bass singing
And we beat our breast and sing our songs
And whip ourselves tot he candlelight
And this song is to my enemy
And this song is for my priest
And this song is for my eagerness
An ill prepared feast
And I’ll get down on my knees
Hallelujah
I cry out your name
And I thank you
And I love you
But I must make you understand
I have become less than a man
And the storm is coming in
Şarkı sözü çevirisi
Kollarım titriyor, bacaklarımı hissedemiyorum
Cildim neredeyse her gün pul pul dökülüyor
Bir adam bir karmaşa bırakır
Günah dolu bir denizde
Fırtına geliyor
Ağzımı açıyorum ve küçük bir ses buluyorum
Seni sevmem gerekiyordu, fazla seçeneğim yok.
Ama bu şarkıyı söyleyeceğim ve sevinçle söyleyeceğim
Fırtına geliyor
Bu yüzden göğsümü tutuyorum
Hayal
Tenor ve bas şarkı
Göğsümüzü döveceğiz ve şarkımızı söyleyeceğiz
Ve mum ışığına kendimizi kırbaç
Ve bu şarkı benim düşmanım için
Bu şarkı benim rahibim için
Ve bu şarkı benim şevkim için
Kötü hazırlanmış şölenimde
Ve bu yağmur gibi
Birlikte hareket ederim
Sadece acıklı şarkımla hatırlandı
Ama rüzgar uluyor ve kükreyen çeteler
Fırtına geliyor
Adını bir mason kavanozunda topluyorum.
Benim rafta yerleştirir ve dikkatle ele
Ama bazen Gök gürültüsü onları kenara yaklaştırır
Ve fırtına geliyor
Yani ahşap zeminde kırık cam
Bir zamanlar buradaydı, şimdi artık yok
Anlaşılan
Bu yüzden bardağı alıp boğazını bıçakladım.
Böylece ilahilerimden kutsal nota vurabilirim
Ve bu şarkı Peygamber için
Bu şarkı fakirler içindir
Ve bu şarkı kutsal insanlar içindir
Kutsal sözlerimizi kötüye kullananlar
Ve dizlerimin üstüne çökeceğim
Şükür
İsmini haykırmak istiyorum
Bu yüzden kollarımı tutuyorum
Tenor ve bas şarkı hayal
Ve göğsümüzü yendik ve şarkılarımızı söyledik
Ve o mum ışığı tot kendimizi kırbaç
Ve bu şarkı benim düşmanım için
Ve bu şarkı benim rahibim için
Ve bu şarkı benim şevkim için
Kötü hazırlanmış bir şölen
Ve dizlerimin üstüne çökeceğim
Şükür
İsmini haykırmak istiyorum
Ve ben teşekkür ederim
Ve seni seviyorum
Ama anlamanı sağlamalıyım.
Bir erkekten daha az oldum
Ve fırtına geliyor