Revile — Blood & Brine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revile adlı sanatçının "Blood & Brine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Without the bond of thinking,
Finding myself parked in the last place I want to be.
Under the illusion, under the influence,
I’d hoped I’d soon piss away.
I could stay behind, failing that I could stay
Lost in this hope all day.
Letting at memories, letting at wrists, fill my hands
Till they fade.
It was my understanding,
That I could’ve parted this tide in two.
But I just reddened the beech
Now I flow myself empty of all, but you
And I bleed down to the sea.
Brine and blood let me be.
Şarkı sözü çevirisi
Düşünme bağı olmadan,
Olmak istediğim son yere Park ettim.
Yanılsama altında, etkisi altında,
Yakında işeyeceğimi umuyordum.
Geride kalabilirdim, kalabilirdim
Bu umut bütün gün kaybetti.
Anılara izin vermek, bileklere izin vermek, ellerimi doldurmak
Soluncaya kadar.
Bu benim anlayışımdı,
Gelgiti ikiye ayırabileceğimi.
Ama kayın ağacını kızardım.
Şimdi her şeyden boşaldım, ama sen
Ve denize düşüyorum.
Tuzlu su ve kan beni rahat bırak.