Revive — Distant Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revive adlı sanatçının "Distant Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flash forward a century
In an overgrown cemetery
My tombstone lays so peacefully
Dirt and grime over time slowly cover up the line:
«He lived a full life, and so wonderfully»
But no one remembers that life
I’m just history
Nothing more than distant little memories
But I am in a place where
I never felt more home
And now my old life seems to be Nothing more than distant memories
Sadness strangely fills the mind
Of a young girl trying to find where
They say her great grandfather lies
And as she gazes at the stone
Of a man she’s never known
She doesn’t think that’ll be her one day
Where no one remembers your life
We forget the treasure to come
In a life that won’t let us down
Where we’re much more than distant memories
Şarkı sözü çevirisi
Bir yüzyıl ileri flaş
Büyümüş bir mezarlıkta
Mezar taşım çok huzur içinde yatıyor
Zamanla kir ve kir yavaş yavaş çizgiyi örtbas eder:
"Tam bir hayat yaşadı ve çok harika»
Ama kimse bu hayatı hatırlamıyor
Ben sadece tarihim.
Uzak küçük anılardan başka bir şey yok
Ama ben bir yerdeyim
Daha önce hiç evde hissetmemiştim.
Ve şimdi eski hayatım uzak anılardan başka bir şey değil gibi görünüyor
Üzüntü garip bir şekilde zihni doldurur
Nerede olduğunu bulmaya çalışan genç bir kızın
Dedesinin yalan söylediğini söylüyorlar.
Ve taşa bakarken
Hiç tanımadığı bir adamın
Bir gün onun olacağını düşünmüyor.
Kimsenin hayatını hatırlamadığı yer
Hazineyi unutuyoruz
Bizi hayal kırıklığına uğratmayacak bir hayatta
Uzak anılardan çok daha fazlası olduğumuz yer