Revocation — Cradle Robber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revocation adlı sanatçının "Cradle Robber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Death
You’ll come to know me well
I’ll steal your soul
Then leave a lifeless shell
I creep into your room
But your soul’s not what I crave
Tonight I’ll take your only child
To an early grave
Your time passes with every falling grain of sand
The hourglass has emptied, the end is at hand
By now you know my name, death is who I am So come and follow me into unknown lands
Mother don’t you cry to me The child is mine
Don’t try to beg or plead
Mother, your sorrow is so sweet
This is your destiny
You can’t bargain with me My deed here is done
There’ll be no convincing
I have no compassion
Your cries go unanswered
Your sadness matters not
I will drain all life from you
And leave your corpse to rot
Your time passes with every falling grain of sand
The hourglass has emptied, the end is at hand
By now you know my name, death is who I am So come and follow me into unknown lands
See the gleam of my scythe
Your spirit is my prize
Lifeless eyes, your demise
I laugh at your petty cries
Mother don’t you cry to me The child is mine
Don’t try to beg or plead
Mother, your sorrow is so sweet
This is your destiny
Mother, don’t you cry to me Mother, your sorrow is so sweet
Şarkı sözü çevirisi
Adım Ölüm
Beni iyi tanıyacaksın.
Ruhunu çalacağım.
Sonra cansız bir kabuk bırakın
Odana gizlice giriyorum.
Ama senin ruhun istediğim şey değil.
Bu gece tek çocuğunu alacağım.
Erken bir mezara
Zamanınız her düşen kum tanesi ile geçer
Kum saati boşaltıldı, son el altında
Artık adımı biliyorsun, ölüm benim olduğum kişidir, bu yüzden gel ve beni bilinmeyen topraklara kadar takip et
Anne, bana ağlama, çocuk benim.
Yalvarmaya veya yalvarmaya çalışmayın
Anne, kederin çok tatlı.
Bu senin kaderin
Benimle pazarlık edemezsin. buradaki işim bitti.
Hiç inandırıcı olacak
Hiç sempati beslemiyorum
Çığlıkların cevapsız kalıyor.
Üzüntünün önemi yok.
Tüm hayatı senden akıtacağım.
Ve cesedini çürümeye bırak.
Zamanınız her düşen kum tanesi ile geçer
Kum saati boşaltıldı, son el altında
Artık adımı biliyorsun, ölüm benim olduğum kişidir, bu yüzden gel ve beni bilinmeyen topraklara kadar takip et
Tırpanımın parıltısını görüyor musun
Senin ruhun benim ödülüm
Cansız gözler, senin ölümün
Küçük çığlıklarına gülüyorum.
Anne, bana ağlama, çocuk benim.
Yalvarmaya veya yalvarmaya çalışmayın
Anne, kederin çok tatlı.
Bu senin kaderin
Anne, bana ağlama anne, kederin çok tatlı