Revocation — The Tragedy of Modern Ages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revocation adlı sanatçının "The Tragedy of Modern Ages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silence, the hymn to the somber lands*
As nuclear winter descends,
Wraiths of past nations linger and loom.
In the shadows of history’s death.
An unsustainable standard of affluence.
Has decimated the makings of man.
And commodity’s gaping influence.
Has distorted and defiled all the land.
Written in a timeless script,
The tragedy of modern ages.
Cries forth the dismal fate of man.
In bloodied, tear-stained pages.
Written in a timeless script,
The tragedy of modern ages.
Cries forth the dismal fate of man.
In bloodied, tear-stained pages.
Trapped within a fabricated world. Of Gods encased in metal beams,
Subsumed and enveloped in synthetic dreams.
Evolution holds a cunning trap -The misfortunes of the human.
Are his works, though brilliant they may be, they’ve led him to his ruin.
Written in a timeless script,
The tragedy of modern ages.
Cries forth the dismal fate of man.
In bloodied, tear-stained pages.
Written in a timeless script,
The tragedy of modern ages.
Cries forth the dismal fate of man.
In bloodied, tear-stained pages.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik, kasvetli topraklara ilahi*
Nükleer kış inerken,
Geçmiş ulusların hayaletleri oyalanır ve ortaya çıkar.
Tarihin ölümünün gölgesinde.
Sürdürülemez bir refah standardı.
İnsanın kazançlarını yok etti.
Ve emtia şaşkın etkisi.
Tüm toprakları çarpıttı ve kirletti.
Zamansız bir senaryoda yazılmıştır,
Modern çağların trajedisi.
İnsanın kasvetli kaderini haykırıyor.
Kanlı, gözyaşı lekeli sayfalarda.
Zamansız bir senaryoda yazılmıştır,
Modern çağların trajedisi.
İnsanın kasvetli kaderini haykırıyor.
Kanlı, gözyaşı lekeli sayfalarda.
Uydurulmuş bir dünyada hapsolmuş. Metal kirişlerle kaplı Tanrıların,
Sentetik rüyalar altında toplandı ve sarıldı.
Evrim kurnaz bir tuzak tutar-insanın talihsizlikleri.
Eserleri, parlak olsalar da, onu harabeye çevirdiler.
Zamansız bir senaryoda yazılmıştır,
Modern çağların trajedisi.
İnsanın kasvetli kaderini haykırıyor.
Kanlı, gözyaşı lekeli sayfalarda.
Zamansız bir senaryoda yazılmıştır,
Modern çağların trajedisi.
İnsanın kasvetli kaderini haykırıyor.
Kanlı, gözyaşı lekeli sayfalarda.