Revolution 9 — Black Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolution 9 adlı sanatçının "Black Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun’s peakin' through the window
Half past four, gotta leave my burrow
Another day of heavy labor
I know it’s not the one that prefer
Someone’s knockin' at the front door
of my Authority but I won’t
let‘em in, no. no no no no no no no…
I say BLACK CAT’s killin' all the rats at night
I say BLACK CAT’s catchin' all the birds that fly
黒猫's coming close
Gotta work hard and gotta be right
Cuz the BLACK CAT’s ruling over town tonight
Zip up, seal your lips tightly
We all need to talk quietly
Don’t make your highness angry
We are the citizens of peace
Don’t you fight, against the force！
Just obey！ You’ll make it through…
Now’s the time to break the ice
立ち向かえ don’t be a be a fool
Şarkı sözü çevirisi
Güneş pencereden uçuyor.
Dört buçukta yuvamı terk etmeliyim.
Ağır emeğin başka bir günü
Bunu tercih etmeyeceğini biliyorum.
Ön kapıda biri var, o da kapıya dayandı'
Yetkilisi benim ama yapmayacağım
hiçbir düşsünler. hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır…
Diyorum ki kara kedi geceleri bütün fareleri öldürüyor.
Kara kedi uçan tüm kuşları yakalar diyorum.
黒猫 geliyor yakın
Çok çalışmalıyım ve haklı olmalıyım.
Çünkü kara kedi bu gece kasabayı yönetiyor.
Fermuarı kapatın, dudaklarınızı sıkıca kapatın
Hepimiz sessizce konuşmalıyız.
Ekselanslarını kızdırmayın.
Biz barış vatandaşıyız
Güçlere karşı savaşma!
Sadece itaat！ Geçemezsin…
Şimdi buzu kırma zamanı
立ち向かえ sakın bir aptallık yapma