Révolution urbaine — Mon couzin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Révolution urbaine adlı sanatçının "Mon couzin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zino:
C’est révo révo révolution urbaine, qui tacle, en attaque
Avec A.L.O.N teh Psy 4, Flip Flap j’efface
Casillas, Buffon, Dida
C’est Z.I.N.O iké et la technique de Zidane
Mon cousin boit du Whisky
Il dit t’ski et non pas Sisi, ici depuis les années 60's
Yiyi kip chip, walii yakmi kiff kiff, nike flics, siffle, nhal’bouk police
sniff, sniff
On rap meme en rabza mon cousin
Tu porte l’oeil Rhamssa mon cousin
Heshek cousin chez nous, c’est la republique Tchèque, Tchicki tcheck
On crache, des mollards de la meme couleur que Shrek, Tcheck
Trop speed, moi j’suis une pile Duracel
Tié pas un mec tah la scene
Toi tié un mec tah msn, cousin
On reconnais les zonards a leur accent
Tié pas un mec tah la zone
Toi tié un mec tah la zonz
Ecoute, c’est du rap tah sah mon cousin
Révo révo révolution urbaine mon cousin
Centre ville, mon cousin
Anti flic, mon cousin
On kick, mon cousin
Et Toi tu flippe, mon cousin
Ecoute, On deboule sans la cagoule ma cousine
Sors de ta cuisine, quartier quartier nord c’est l’usine
Ecoute, mon cousin
J’te prouve, mon cousin
Jt'éprouve, mon cousin
J’te couvre, si sa crain
Briganté:
La vie d’Ipson, c’est pas un film y’a pas de minicologie
Si j’ai l’accent Harbi, c’est que mes potes
C’est tous des djezeri
Esquive la BAC, GP800 sans le permis
Sacoche au niveau du torse, 501 Prada vernis
C’est Poliakov et red bull, mon cousin
11/43 et grosse tehss sous l’coussin
Sa sent le maroc’s tiki, fais en un qu’on s’detende
Attend, il m’reste du tabac sur la langue
De l’illegale, dans l’cellophane
Plus d’respect on pisse dans l’ascensseur sociale
De la coke dans un colis, de la drogue sur le poli
Mec t’a vu mon pote, en cas de rajah au sort le rhoodpi
Fumer, tuer, on s’en bat les couilles
Feuilles O-C-B malboro, paquet souple
On braque, mon cousin
Te met des claques, mon cousin
1.3 sur la plaque, casque integral mon cousin
Fais toucher la bavette, sans faire de soleil
C’est Révolution Urbaine A.L.O.N
Ecoute, c’est du rap tah sah mon cousin
Révo révo révolution urbaine mon cousin
Centre ville, mon cousin
Anti flic, mon cousin
On kick, mon cousin
Et Toi tu flippe, mon cousin
Ecoute, On deboule sans la cagoule ma cousine
Sors de ta cuisine, quartier quartier nord c’est l’usine
Ecoute, mon cousin
J’te prouve, mon cousin
Jt'éprouve, mon cousin
J’te couvre, si sa crain
Makiavel:
Cousin écoute sa, quand on arrive tous partent
T’es ouf toi, j’ai la dalle
Si y’a pas d’place pousse toi, mon cousin
Ici bas, tous anti poucaves
Tout crame, dans nos quartier, aux casiers coupables, mon cousin
C’est la course, comme au Formule 1
C’est pas moi qu'écoute aux portes
C’est vous qui parlez trop fort, mon cousin
Ici c’est dur, t’inquiete c’est pas l’Irak, Biatch
Y’en a marre de voir toujours les memes qui ralent
Si y’a haja, viens nous le dire en face le couz
On t’acceuille avec des bandages et un pack de 12
Wesh mon couz1 ici chacun porte ses couilles
Nous on en a rien a foutre
Que les Kop’s nous fouillent, mon cousin
Wesh, nous les flics on deteste
Hendek, a qui tu drague
Meme les filles sont des mecs, mon cousin
C’est un pour tous et tous pour un
Meme si on s’connais pas la famille
On est tous cousins
Ecoute, c’est du rap tah sah mon cousin
Révo révo révolution urbaine mon cousin
Centre ville, mon cousin
Anti flic, mon cousin
On kick, mon cousin
Et Toi tu flippe, mon cousin
Ecoute, On deboule sans la cagoule ma cousine
Sors de ta cuisine, quartier quartier nord c’est l’usine
Ecoute, mon cousin
J’te prouve, mon cousin
Jt'éprouve, mon cousin
J’te couvre, si sa crain
Şarkı sözü çevirisi
Zino:
Bu, saldırıya uğrayan Revo Revo urban revolution
A. L. O. N teh Psy 4 ile, flip Flap siliyorum
Casillas, Buffon, Dida
Bu Z. I. N. o Ike ve Zidane'nin tekniği
Kuzenim viski içiyor
60'lardan beri burada kayak ve Sisi değil diyor
Yiyi Kip chip, walii yakmi Kiff Kiff, nike polisler, düdük, nhal'buk polis
sniff, sniff
Kuzenim rabza'da bile rap yapıyoruz.
Kuzenim Rhamssa göz giymek
Bize Heshek kuzeni Çek Cumhuriyeti, Tchicki tcheck olduğunu
Tükürüyoruz, Shrek, Chek ile aynı renkteki mollards
Çok hızlı, Ben bir yığın Duracel değilim
Bağlı değil bir adam tah the sahne
Bir adamı bağla cousindın, kuz ,en
Zonardları aksanlarıyla tanıyoruz
Bağlı değil bir adam tah the area
Sen bağlı bir adam tah the zonz
Dinle, bu rap tah sah kuzenim
Revo Revo kentsel devrim kuzenim
Downtown, kuzenim
Anti polis, kuzenim
Tekme, kuzenim
Ve sen çıldırıyorsun kuzenim.
Bak, Kukuletasız gidelim buradan kuzenim.
Mutfağınızdan çıkın, quartier quartier nord fabrika
Dinle kuzenim.
Seni kanıtlıyorum kuzenim.
Hissediyorum kuzenim.
Korkarsa seni koruyacağım.
Brigantine:
Ipson'un hayatı bir film değil minicology yok
Eğer Harbi aksanım varsa, o zaman arkadaşlarım
Hepsi djezeri
Tepsiyi atlat, lisanssız GP800
Göğüs çantası, 501 Prada vernik
Poliakov ve Red bull, kuzenim.
Yastığın altında 11/43 ve büyük tehss
Onun kokusu Fas'ın tiki, durduğumuz bir tane yap
Bekle, dilimde biraz tütün kaldı.
Yasadışı, selofan içinde
Daha fazla saygı biz işemek içinde The social Ascender
Bir pakette Coca-Cola, Lehçe ilaçlar
Dostum rajah şanslı rhoodpi durumunda, dostum seni gördüm
Sigara içmek, öldürmek, toplarla savaşmak
Malboro O-C-B levhalar, yumuşak paket
Fren yapıyoruz kuzenim.
Seni tokatlıyor kuzenim.
1.3 plaka üzerinde, integral kask kuzenim
Güneşi yapmadan önlüğe dokun
Bu kentsel devrim A. L. O. N
Dinle, bu rap tah sah kuzenim
Revo Revo kentsel devrim kuzenim
Downtown, kuzenim
Anti polis, kuzenim
Tekme, kuzenim
Ve sen çıldırıyorsun kuzenim.
Bak, Kukuletasız gidelim buradan kuzenim.
Mutfağınızdan çıkın, quartier quartier nord fabrika
Dinle kuzenim.
Seni kanıtlıyorum kuzenim.
Hissediyorum kuzenim.
Korkarsa seni koruyacağım.
Makiavel:
Kuzen onu dinler, geldiğimizde herkes gider
Sen bir sürtüksün, ben bir sürtüğüm.
Yer yoksa, çekil kuzenim.
Burada, tüm anti thumbs
Her şey yanıyor, bizim mahallelerde, suçlu dolaplara, kuzenim
Bu, Formula 1'de olduğu gibi yarış
Kapıda biri seni dinlemiyorum.
Çok yüksek sesle konuşan sensin kuzenim.
İşte zor, merak etme, Irak değil, sürtük.
Memelerin yavaşladığını görmekten sıkıldın.
Eğer haja varsa, couz'un önünde bize haber ver.
Sizi bandajlar ve 12 kişilik bir paketle karşılıyoruz
Wesh benim couz1 burada herkes taşaklarını giyer
Umurunda değiliz
Bırak Kop bizi arasın kuzenim.
Wesh, biz polisler birbirimizden nefret ediyoruz.
Hendek, kiminle flört ediyorsun?
Kızlar bile erkek, kuzenim
Herkes için bir ve herkes için bir
Birbirimizin ailesini tanımıyor olsak bile.
Hepimiz kuzeniz.
Dinle, bu rap tah sah kuzenim
Revo Revo kentsel devrim kuzenim
Downtown, kuzenim
Anti polis, kuzenim
Tekme, kuzenim
Ve sen çıldırıyorsun kuzenim.
Bak, Kukuletasız gidelim buradan kuzenim.
Mutfağınızdan çıkın, quartier quartier nord fabrika
Dinle kuzenim.
Seni kanıtlıyorum kuzenim.
Hissediyorum kuzenim.
Korkarsa seni koruyacağım.