Revolver — Balas Perdidas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Balas Perdidas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si hasta el sol tiene sus manchas,
Dime por qu no t y yo.
Qu hay que nos haga
Ms grandes y fuertes que el sol?
Pramos, tierra quemada,
Puentes sin nada que cruzar,
Habitaciones que sudan retazos
De vida tejida a la par.
Y aunque me escueza hasta el alma,
Minteme hasta reventar.
Dame mentiras que sepan a cielo
Vestidas del mejor disfraz.
(Estribillo)
Marcas que el tiempo te deja en la piel,
Huellas que no borra el mar.
Balas perdidas, jirones de fe,
Plvora sin estallar.
Dime que soy tu alimento,
Dime que el norte y tu luz.
Grita mi nombre y prometo
Que yo estar all.
Si mi vida est hecha de remiendos,
Si es un barco sin quilla ni timn,
Se que el agua es esencia,
Y la tierra, la madre,
Pero juntos forman el barro traidor.
Y aunque me escueza hasta el alma,
Minteme hasta reventar.
Dame mentiras que sepan a cielo
Vestidas del mejor disfraz.
(Estribillo)
Y aunque me asuste el silencio
(principio de todo final),
Minteme con ese beso oculto
En los pliegues de un bello disfraz.
(Estribillo)
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin bile lekeleri varsa,
Bana neden t ve ben olmadığımızı söyle.
Bize ne yapar
Güneşten daha büyük ve daha güçlü mü?
Pramos, kavrulmuş toprak,
Geçecek hiçbir şeyi olmayan köprüler,
Terleyen odalar parçalanıyor
Birlikte dokunan hayatın.
Ve ruhumu koyulaştırsa da,
Patlayana kadar bana yalan söyle.
Bana cennete bildikleri yalanları ver
En iyi kostüm giymiş.
(Koro)
Bu zamanın cildinizde bıraktığı izler,
Denizi silmeyen izler.
Kayıp mermiler, inanç parçaları,
Patlamamış Plvora.
Bana yemeğin olduğumu söyle.,
Bana kuzeyi ve ışığını söyle.
Adımı haykır ve söz veriyorum
Beni de çağır.
Eğer hayatım yamalardan yapılmışsa,
Salma veya timn olmayan bir gemi ise,
Suyun öz olduğunu biliyorum.,
Ve Dünya, anne,
Ama birlikte hain çamuru oluştururlar.
Ve ruhumu koyulaştırsa da,
Patlayana kadar bana yalan söyle.
Bana cennete bildikleri yalanları ver
En iyi kostüm giymiş.
(Koro)
Ve sessizlik beni korkutsa bile
(tüm sonun başlangıcı),
Bu gizli öpücükle bana yalan söyle
Güzel bir kostümün kıvrımlarında.
(Koro)