Revolver — Clarisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Clarisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una noche a la hora en que la vida,
ya baja violenta.
Arrastrano maderos podridos y restos de fe.
Le cogio con el alma dormida y la puerta entreabierta.
Permitiendo que el rio creciera
y se hinchara con él.
Y entre un mar de sonrisas prohibidas
y de lágrimas muertas
escogió ser amigo de paso del gran capitán
que no ordena, ni grita, ni escucha implacabe y sediento
el virrey del silencio furtivo y de la oscuridad.
A mi no me saldran alas como a Clarisa.
A mi que tengo pavor a la soledad.
A mi que nunca fui bueno en las despedidas.
A mi se me quiebra el alma cuando se va.
Bocanadas a partes iguales de furia y ternura
de verdades envueltas en lazo con papel celofan
de egoismo insaciable servido en bandeja de plata
y de mentiras color caramelo que saben a sal.
Y a mi no me saldran alas como a Clarisa.
A mi que tengo pavor a la soledad.
A mi que nunca fui bueno en las despedidas.
A mi se me quiebra el alma cuando se va.
A mi se me quiebra el alma cuando se va.
Se dejaba arrullar por las voces mas cautivadoras.
La locura es tan cuerda aunque nadie lo quiera pensar.
Y saber que la parte correcta la muestra el espejo.
Y querer comprobar qué demonios se esconde detras.
Y a mi no me saldran alas como a Clarisa.
A mi que tengo pavor a la soledad.
A mi que nunca fui bueno en las despedidas.
A mi se me quiebra el alma cuando se va.
A mi se me quiebra el alma cuando se va.
A mi se me quiebra el alma cuando se va.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın olduğu bir zamanda bir gece,
zaten aşağı şiddet.
Çürümüş odun ve inanç kalıntılarını sürüklüyorlar.
Onu ruhu uyurken yakaladı ve kapı aralıktı.
Nehrin büyümesine izin vermek
ve onunla birlikte şişer.
Ve yasak gülümsüyor bir deniz arasında
ve ölü gözyaşları
büyük kaptanın geçici bir arkadaşı olmayı seçti
ne emreder, ne ağlar, ne de amansız ve susuz dinler
gizli sessizlik ve karanlığın Valisi.
Clarisa gibi kanat alamam.
Yalnızlıktan korkuyorum.
Bana göre asla Vedalaşmada iyi değildim.
O gittiğinde ruhum kırılır.
Eşit öfke ve hassasiyet nefesleri
selofan kağıdı ile yay sarılmış gerçeklerin
doyumsuz bencillik gümüş bir tabakta servis edilir
ve tuz gibi tadı olan şeker renkli yalanlar.
Ve Clarisa gibi kanatlara sahip olmayacağım.
Yalnızlıktan korkuyorum.
Bana göre asla Vedalaşmada iyi değildim.
O gittiğinde ruhum kırılır.
O gittiğinde ruhum kırılır.
En büyüleyici seslerle kendini lulled izin verdi.
Kimse düşünmek istemese bile delilik çok aklı başında.
Ve doğru parçanın ayna tarafından gösterildiğini bilin.
Ve bunun arkasında ne olduğunu kontrol etmek istiyorum.
Ve Clarisa gibi kanatlara sahip olmayacağım.
Yalnızlıktan korkuyorum.
Bana göre asla Vedalaşmada iyi değildim.
O gittiğinde ruhum kırılır.
O gittiğinde ruhum kırılır.
O gittiğinde ruhum kırılır.