Revolver — El Único Espectador şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "El Único Espectador" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se refleja en el ríoel brutal colorido
de los fuegos artificiales
y ellos chocan sus ojos los del uno en el otro
ajenos a cualquier explosión.
Y negros y blancos se apiñan con frío
a un bidón de gasoil con trapos encendidos
un fuego naranja ilumina la esquina
y calienta sus manos por hoy.
Y ellos siguen viviendo en su propio
disfraz.
Borrachos tan ebrios de amor
que el tiempo se para en mitad de la calle
y es su único espectador.
Y se rozan con mimo sin darse al olvido
algún poro de la piel
y les sabe a violines trompetas y arpas
el silbato del último tren.
Hay un tipo dormido en el séptimo banco
del parque junto a la estación
hoy hay fiesta en la calle pero nada rompe
su sueño.
Después de dos litros de alcohol
Y ellos siguen viviendo en su propio
disfraz
Borrachos tan ebrios de amor
que el tiempo se para en mitad de la calle
y es su único espectador.
Y pasan los años llueve sobre mojado
y los dos continuan ahi.
Estatuas de piedra que fieles hasta la arena
son vecinos de mi humilde rincón.
Vacio la funda y cojo las monedas
que la gente me quiso brindar
guardo la guitarra me pongo el sombrero
y decido que hoy no toco más
lo cierto es que ya vale por hoy.
Y sigo viviendo en mi propio disfraz
borracho tan ebrio de amor
que el timpo se para en mitad de la calle
y es mi único espectador…
Şarkı sözü çevirisi
RiverThe renkli acımasız yansıyan
havai fişeklerin
ve gözlerini birbirlerine çarpıyorlar
herhangi bir patlamaya yabancı.
Ve soğuk siyah ve beyaz kalabalık
yaktı paçavra ile bir dizel teneke kutu için
turuncu bir ateş köşeyi aydınlatır
ve bugün için ellerini ısıt.
Ve hala kendi başlarına yaşıyorlar
kostüm.
Aşk ile sarhoş sarhoş
o zaman sokağın ortasında duruyor
ve tek izleyicisidir.
Ve unutmadan kendilerini şımartarak ovuyorlar
bazı cilt gözenekleri
ve tadı keman trompet ve ARP gibi
son tren düdüğü.
Yedinci bankta uyuyan bir adam var.
istasyonun yanındaki parktan
bugün sokakta bir parti var ama hiçbir şey kırılmaz
onun hayali.
İki litre alkolden sonra
Ve hala kendi başlarına yaşıyorlar
kostüm
Aşk ile sarhoş sarhoş
o zaman sokağın ortasında duruyor
ve tek izleyicisidir.
Ve yıllar geçtikçe ıslak yağmur yağıyor
ve ikisi de hala oradalar.
Kuma sadık taş heykeller
mütevazı köşemdeki komşular.
Çantayı boşaltıp paraları alıyorum.
insanlar bana kadeh kaldırmak istedi.
Gitarımı saklıyorum şapkamı takıyorum
ve bugün artık oynamamaya karar verdim.
gerçek şu ki, bugün için iyi.
Ve hala kendi kostümümle yaşıyorum
sarhoş aşk ile çok sarhoş
o zaman caddenin ortasında durur
ve o benim tek izleyicim…