Revolver — Es mejor caminar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Es mejor caminar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Decidieron compartir melancolías
soledades y fantasmas a la par
miedos locos tristezas y alegrías
y juraron no engañarse nunca mas
decidieron vadear el ancho muro
que separa la mentira del perdón
y revolcarse en el olvido hasta borrar
las heridas de una espina envuelta en flor
Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar
Hoy la vida les sonríe y Dios dirá
si el futuro les depara un buen color
regalándoles otra oportunidad
de empezar con su pie bueno ya van dos
y mil veces más tendrán que recorrer
la vereda más incierta y perdonar
mientras no les lluevan piedras les irá mejor que bien
ojalá que el sol no deje de brillar
Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar
Y confío en que no olviden el infierno
y los motivos que les llevaron allí
y que la vida no les guíe hasta lo negro
espiral de donde no hay forma de salir
una lágrima es mayor que el mar entero
cuando el viento lleva a lomos la traición
porque la vida se convierte en un invierno
tenebroso para dos
Es mejor caminar…
Şarkı sözü çevirisi
Melankoliyi paylaşmaya karar verdiler
yalnızlık ve hayaletler aynı zamanda
çılgın korkular üzüntü ve sevinçler
ve bir daha asla kendilerini aldatmayacaklarına yemin ettiler
geniş bir duvara tırmanmaya karar verdiler
bu yalanı affetmekten ayırır
ve silene kadar unutulmaya devam et
çiçeğe sarılmış bir dikenin yaraları
Yürümek durmaktan ve titremekten daha iyidir
Bugün hayat sana gülümsüyor ve Tanrı diyecek
gelecek iyi bir renk tutarsa
onlara bir şans daha vermek
bacağınızla başlamak için zaten iki tane var
ve bin kat daha fazla seyahat etmek zorunda kalacak
en belirsiz yol ve affet
taş yağmadığı sürece, iyiden daha iyisini yaparlar.
Güneş parlamayı bırakmasın
Yürümek durmaktan ve titremekten daha iyidir
Ve umarım cehennemi unutmazsın
ve onları oraya götüren nedenler
ve hayat seni karanlığa götürmesin
çıkış yolu olmayan spiral
bir gözyaşı bütün denizden daha büyüktür
rüzgar hainlik getirdiğinde
çünkü hayat bir kış olur
iki kişi için korkutucu
Yürümek daha iyi…