Revolver — Lecho de rosas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Lecho de rosas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Más perdido que un cowboy en esa noche
donde aquí se quema el mundo en cartón piedra
despistado como es ley por la avenida del puerto
un forastero pasea
tipos duros que llegaron como él
le escribieron desde alguna dirección
y cuando llega a su destino por llamar de alguna forma
a ese edificio sin color
se le escurre el alma por la alcantarilla
convertida en verdadero manantial
de ilusiones que transforma en alimento
este monstruo siempre hambriento esta ciudad
No habrá para mi un lecho de rosas no será sencillo conseguir
pasar de gusano a mariposa pero aquí es dónde quiero vivir
Y le contaban que los sueños son mentira
que por las calles no hay ríos de leche y miel
esto es tierra de oportunidad
depende de para que
aunque hay ricos y pobres hay más pobres metidos
en camisas de rico que justo al revés
paraíso de engaños cárcel del desencanto
pero se encienden las luces del cauce del río
que parte en dos esta ciudad
caído del cielo un motivo divino
para parar de escapar
No habrá para mi un lecho de rosas no será sencillo conseguir
pasar de gusano a mariposa pero aquí es donde quiero vivir
Allí dónde la vida pierde forma y sentido
y el futuro una cobra que se enreda en los pies
se jura y rejura por sus antepasados
antes muerto a tener que volver
las esquinas de su barrio son de todo menos justo
el final de una pared
son bazares y mercados, son cobijo de chalados
piezas de arte moderno meaderos de pie
pero canovas brilla y le ciegan las luces
parece sunset boulevard
mientras grita bien alto como un desesperado
odio y quiero a esta ciudad
No habrá para mi un lecho de rosas…
Şarkı sözü çevirisi
O gece bir kovboydan daha fazla kayıp
burada dünya karton taş üzerinde yanıyor
clueless olarak o olduğunu law tarafından the avenue of the port
bir yabancı yürür
onun gibi gelen sert adamlar
ona bir adresten yazmışlar.
ve bir şekilde arayarak hedefinize ulaştığınızda
bu renksiz binaya
ruhu kanalizasyondan akıyor
gerçek bir bahara dönüştü
gıdaya dönüşen yanılsamalar
bu canavar her zaman Aç bu şehir
Benim için bir gül yatağı olmayacak almak kolay olmayacak
solucandan kelebeğe git ama yaşamak istediğim yer burası.
Ve ona rüyaların yalan olduğunu söylediler.
sokaklarda süt ve bal nehirleri yok
bu fırsatlar ülkesidir
ne için bağlı
zengin ve fakir olmasına rağmen, daha fakir olanlar da var
sadece baş aşağı zengin gömlekler üzerinde
aldatma cenneti disenchantment Hapishanesi
ama nehir yatağının ışıkları yanıyor.
bu şehrin bu kısmı iki
cennetten düşmüş ilahi bir motif
kaçmayı durdurmak için
Benim için bir gül yatağı olmayacak almak kolay olmayacak
solucandan kelebeğe git ama yaşamak istediğim yer burası.
Hayatın şeklini ve anlamını kaybettiği yer
ve gelecek ayaklarına karışan bir yılan
ataları tarafından yemin eder ve sevinir
ölmeden önce geri gelmek zorunda
mahallenizin köşeleri adil değil
bir duvarın sonu
onlar pazarlar ve marketler, ucubeler için bir sığınak.
Modern Sanat Eserleri ayakta çayırlar
ama canovas parlıyor ve ışıklar onu kör ediyor
sunset Bulvarı'na benziyor.
umutsuz bir adam gibi yüksek sesle çığlık attığında
Bu şehirden nefret ediyorum ve seviyorum
Benim için bir gül yatağı olmayacak…